mignonnette oor Pools

mignonnette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

rezeda

naamwoord vroulike

pieprz gruboziarnisty

poivre concassé

voorbeelde

« Je le trouve encore plus beau que tout à l’heure, fit remarquer ma mignonnette privée de foyer
– Wydaje mi się, że teraz wygląda przystojniej niż wcześniej – zauważyło moje bezdomne dziewczę

— On a des mignonnettes, mais genre, qui irait payer ce prix-là, hein ?
- No wie pan, mamy miniaturki, ale kto chciałby płacić takie ceny?

Ils ont sorti plusieurs mignonnettes de vodka dissimulées en différents endroits du module.
Wyjęli kilka małpek wódki pochowanych w różnych miejscach modułu.

Dans le minibar, elle trouva deux mignonnettes de whisky.
W barku znalazła dwie małe buteleczki whisky.

C'est des mignonnettes, mais il y en a plein.
To wszystko miniaturki, ale jest ich mnóstwo.

Mais, des mignonnettes?
Mini buteleczki?

Allez, la prochaine mignonnette qui vient à notre bureau sera pour toi.
Następna ulubienica Ameryki, która pojawi się w naszym biurze, jest twoja.

Susannah prit une autre mignonnette de scotch dans le minibar, en même temps quune bouteille deau pour elle.
Susannah wyjęła z minibarku drugą buteleczkę szkockiej, a także butelkę wody dla siebie.

Vous fuyez peut-être cette mignonnette.
A może uciekasz przed tą ślicznotką.

» Bunny vide d’un trait la mignonnette de vodka, allume une autre cigarette, et se lève du lit.
Bunny wlewa w siebie zawartość buteleczki z wódką, zapala kolejnego papierosa, wstaje z łóżka.

Dites à Mignonette que j'ai entendu et qu'il ne m'intéressait pas.
Powiedz Minnie, że słyszałam.

Ting arrêta un homme à la mine renfrognée qui vendait des mignonnettes d’alcool.
Ting zaczepił mężczyznę o skwaszonej minie, sprzedającego alkohol z minibaru.

Il mélangea une mignonnette de scotch provenant de l’avion avec des morceaux d’opium et un comprimé de Valium écrasé.
Zmieszał szkocką z samolotu z kawałkami opium i zmiażdżonym valium.

Donnez-moi quelques mignonnettes.
Daj mi kilka tych bałych butelek.

Le minibar est ouvert et les mignonnettes éparpillées...
" Mini-bary otwarte, a buteleczki alkoholu walają się po dywanie. "

- Ah, j’ai entendu que t’avais de nouveaux mignonnets.
– Słyszałem, że masz jakieś nowe ślicznotki.

Elle était allée lui chercher un café à la station-service et avait vidé dedans une mignonnette de cognac.
Jeszcze na stacji benzynowej kupiła mu kubek kawy i wlała do niej małpkę koniaku.

J'ai 200 mignonnettes d'alcool pour le mariage dans mon coffre grâce à toi.
Dzięki tobie mam 200 ślubnych kieliszków w bagażniku.

Il aperçut la mignonnette de gin et le tonic sur la table basse
Zerknął na szklankę dżinu z tonikiem na stole

Le Russe demanda de la vodka et reçut trois mignonnettes de Finlandia.
Zajcew poprosił o wódkę i dostał trzy miniaturowe buteleczki finlandii.

Mais, il est mignonnet et son périscope un peu rouillé...
Ale jest słabej jakości i jego peryskop jest zardzewiały...

Elle a dit rien de verbalement mignonnet
Mówiła tylko o kodzie werbalnym

Une carte d'embarquement s'achète pas avec des mignonnettes.
Okazuje się, że nie można kupić biletu za pomocą buteleczek Jacka Danielsa.

Et puis quelques autres... Et je me suis mise à emporter des mignonnettes au travail.
Potem jeszcze kilka... potem zaczęłam zabierać małpki do pracy.

Un rapide examen du petit bar me révéla qu’elle avait bu deux mignonnettes de gin
Po szybkim przejrzeniu hotelowego barku, przekonałem się, że wypiła także kilka buteleczek dżinu