mot-dièse oor Pools

mot-dièse

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

hasztag

naamwoord manlike

voorbeelde

Sur Twitter, les gens ont dit leur admiration pour cette action, sous le mot-dièse #SuperPan :
Na Twitterze ludzie wyrażają swój podziw dla starań Pancracio Levadury używając hashtaga #SuperPan:

Mot-dièse: c'est parti.
Hashtag: " Zróbmy to! "

En cette période de Pâques, apprenez des principes de paix en utilisant le mot-dièse #PRINCEdelaPAIX.
W tym wielkanocnym okresie poznaj zasady pokoju, którym obdarza #KSIĄŻĘPOKOJU.

Sur Twitter a aussi été créé le mot-dièse #EsoNoSeHaceRD [Ça ne se fait pas, RD].
Stworzono ponadto hashtag,#EsoNoSeHaceRD [Nie róbmy tego Dominikanie]

oArticle 8, paragraphe 2, première phrase et le mot «Diese» dans la deuxième phrase,
oart. 8 ust. 2 zdanie pierwsze oraz słowo „tego rodzaju” w zdaniu drugim;

oArticle 8, paragraphe 2, première phrase et le mot «Diese» dans la deuxième phrase,
oart. 8 ust. 2 zdanie pierwsze oraz słowa „tego rodzaju” w zdaniu drugim;

Mot-dièse, flatulence.
Wdychaj.

7 AS a demandé au DPMA d’enregistrer le signe à mot-dièse #darferdas?
7 AS zwróciła się do DPMA o rejestrację oznaczenia w postaci hashtagu #darferdas?

Le mot-dièse indiquerait seulement que le public est invité à discuter sur la question « Darf er das ?
Hashtag wskazuje wyłącznie, że odbiorcy zostają zaproszeni do przedyskutowania pytania „Darf er das?”

Les mots-dièses Twitter #EvacuateManus (Évacuer Manus) et #BringThemHere (Les ramener ici) ne sont que deux parmi de multiples autres.
Tweeterowe hasztagi #EvacuateManus [ewakuujmy Manus] i #BringThemHere [sprowadźmy ich tutaj] to tylko dwa spośród wielu popularnych hasztagów.

Sur les médias sociaux, le mot-dièse #NosFaltan3, signifiant “Trois nous manquent”, a été le plus utilisé pour évoquer le sujet :
W mediach społecznościowych hashtag # NosFaltan3, który oznacza “brakuje nam trzech”, był najpopularniejszym tematem:

(Renvoi préjudiciel - Marques - Directive 2008/95/CE - Article 3, paragraphe 1, sous b) - Caractère distinctif - Critères d’appréciation - Signe à mot-dièse (hashtag) »)
(Odesłanie prejudycjalne - Znaki towarowe - Dyrektywa 2008/95/WE - Artykuł 3 ust. 1 lit. b) - Charakter odróżniający - Kryteria oceny - Oznaczenie w postaci hashtagu)

De nombreux internautes utilisent le mot-dièse #PrayForMH370 (Priez pour le vol MH370) pour exprimer leur soutien aux proches des passagers disparus.
Wielu internautów używa hashtaga #PrayForMH370 by okazać wsparcie dla krewnych zaginionych pasażerów.

« Renvoi préjudiciel – Marques – Directive 2008/95/CE – Article 3, paragraphe 1, sous b) – Caractère distinctif – Critères d’appréciation – Signe à mot-dièse (hashtag) »
Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. b) – Charakter odróżniający – Kryteria oceny – Oznaczenie w postaci hashtagu

En moyenne, chaque manifestation compte environ 250 tweets via le mot-dièse spécialement créé, ce qui permettrait d'atteindre plusieurs centaines de milliers d'utilisateurs.
Średnio w odniesieniu do każdego wydarzenia publikowanych jest 250 tweetów z wykorzystaniem specjalnego hasztaga (#) utworzonego dla tego wydarzenia; potencjalnie trafiają one do kilkuset tysięcy indywidualnych użytkowników Twittera.

"J'invite tous les citoyens à célébrer cet événement en partageant leurs expériences en utilisant les mots-dièse # RoamLikeAtHome et #EURoaming", a déclaré la présidence maltaise.
„Zachęcam wszystkich obywateli do uczczenia tego wydarzenia przez użycie hashtagów #RoamLikeAtHome oraz #EURoaming” – powiedział przedstawiciel prezydencji maltańskiej.

Le jour anniversaire de son arrestation, des activistes et des blogueurs ont lancé une opération-tweets dans le cadre d'une campagne de libération placée sous le mot-dièse #freeSaeed.
W rocznicę jego aresztowania aktywiści i blogerzy za pomocą tweetów oznaczonych hasztagiem #freeSaeed rozpoczęli akcję popierającą uwolnienie Saeeda.

Photos et textes sous des mots-dièses comme #streetart en rapport avec Budapest surgissent quotidiennement sur les réseaux sociaux comme Twitter et Instagram, et plus encore avec l'ouverture de la saison touristique.
Zdjęcia i komentarze pod hasłami takimi jak #sztukauliczna, odnoszące się do Budapesztu, pojawiają się codziennie na serwisach społecznościowych takich jak Twitter i Instagram, szczególnie, że letni sezon turystyczny nabiera tempa.