ne bougez pas oor Pools ne bougez pas Vertalings in die woordeboek Frans - Poolsproszę się nie ruszać Kopieer na knipbordbesonderhedeNe bougez pas, s'il vous plait.Proszę się nie ruszać. GlosbeMT_RnD2Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesne pas fonctionner bouger staćje ne bouge pas d'ici! nie ruszam się stąd!ne pas bouger nie poruszyć się · nie ruszać się z miejscavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNe bougez pas, idiot.Stój nieruchomo, idioto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Svp ne bougez pas.Proszę się nie ruszać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Ne bougez pas et ne vous retournez pas, ordonna une voix grave derrière elle.— Nie ruszaj się i nie odwracaj — rozkazał poważny głos za jej plecami. — Muszę z tobą pomówićLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle ressentit une douleur atroce. – Il y a le feu... – Ne bougez pas !Poczuła potworny ból. - Ogień... - Nie ruszaj się!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas.Nie wstawaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas.Nie ruszaj się, nie ruszaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Police, ne bougez pas!Policja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas.Nigdzie nie pójdziesz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas!Nie ruszaj się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Non, ne bougez pas.Siedź, gdzie siedzisz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Très bien, si vous m'entendez, ne bougez pas, clignez deux fois des yeuxDobra, jak mnie słyszsysz nie ruszaj się, mrugnij 2 razy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas, aucun d'entre vous.Nie ruszajcie się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas!Nie ruszać się!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas.Nie ruszj się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas, Charlie.Zostań tu Charlie.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas d'un poil.Ani drgnij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas trop.Spróbuj się za dużo nie ruszać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas trop pour le moment.Niech pan odpoczywa przez kilka godzin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sécurité, ne bougez pas.Ochrona, przygotować się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ca ne sera pas vraiment un long jeu si vous ne bougez pas.Jeśli się nie pospieszyć, gra szybko się skończy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas avant que la flotte de l’Union ait quitté votre espace.Pozostaniecie tutaj, dopóki flota Unii nie opuści naszej przestrzeni.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas.Nie ruszaj się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne bougez pas, j'arrive.Proszę na mnie zaczekać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1799 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k