non professionnel oor Pools

non professionnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

niefachowy

adjektief

Soortgelyke frases

magistrat non professionnel
ławnik

voorbeelde

Accessoires de visualisation pour usage non-professionnel - Méthodes d'essai et exigences
Akcesoria zapewniające widzialność, przeznaczone do użytku pozazawodowego - Metody badań i wymagania

Vêtements de protection — Vêtements de visualisation à utilisation non professionnelle — Méthodes d'essai et exigences
Odzież ochronna — Odzież o intensywnej widzialności do użytku pozazawodowego — Metody badań i wymagania

Vêtements de protection — Vêtements de visualisation à utilisation non professionnelle — Méthodes d'essai et exigences
Odzież ochronna – Odzież o intensywnej widzialności do użytku pozazawodowego – Metody badań i wymagania

Pourquoi donneraient-ils le rôle à une non-professionnelle ?
Dlaczego mieliby dawać rolę amatorce?

la désignation de catégories d’utilisateurs, tels les professionnels et les non-professionnels;
określenie kategorii użytkowników, takich jak użytkownicy profesjonalni i nieprofesjonalni;

Utiliser # 1 –– Désinfection de petites surfaces dans les produits de type 2 par des utilisateurs non professionnels
Zastosowanie # 1 – Dezynfekcja małych powierzchni produktem z grupy 2 przez użytkowników powszechnych

la désignation de catégories d’utilisateurs, tels les professionnels et les non-professionnels
określenie kategorii użytkowników, takich jak użytkownicy profesjonalni i nieprofesjonalni

— Rencontrez-vous la prévenue hors des heures de bureau, à titre non professionnel ?
– Czy spotyka się pan z oskarżoną poza biurem, na gruncie towarzyskim?

Je vois qu'on vous a soufflé vos réponses de manière honteuse et non professionnelle.
Policjanci naprowadzili cię w nieetyczny i nieprofesjonalny sposób.

aux utilisateurs non professionnels;
użytkowników nieprofesjonalnych;

Utilisateur: industriel, professionnel, grand public (non professionnel)
Użytkownik: przemysłowy, profesjonalny, powszechny (nieprofesjonalny)

Produits utilisés par les non-professionnels
Stosowane przez nieprofesjonalistów

Utilisateur: industriel, professionnel, grand public (non professionnel)
Użytkownik: przemysłowy, profesjonalny, ogólny (nieprofesjonalny)

Les fournisseurs qui ne commercialisent qu’auprès de consommateurs finaux non professionnels peuvent être dispensés de l’obligation d’enregistrement.
Z obowiązku rejestracji można zwolnić dostawców prowadzących sprzedaż wyłącznie dla niezawodowych konsumentów końcowych.

g) la désignation des catégories d'utilisateurs, tels les professionnels et les non-professionnels;
g) określenie kategorii użytkowników, jak użytkownicy profesjonalni i nieprofesjonalni;

Vêtements de protection — Vêtements de visualisation à utilisation non professionnelle — Méthodes d’essai et exigences
Odzież ochronna – Odzież o intensywnej widzialności do użytku pozazawodowego – Metody badań i wymagania

Utilisateurs (par exemple industriels, professionnels formés, professionnels ou grand public (non-professionnels)]
Użytkownik: przemysłowy, przeszkolony profesjonalny, profesjonalny lub powszechny (nieprofesjonalny)

28) «machine à café de ménage», un appareil non professionnel pour la préparation de café;
28) „ekspres do kawy do użytku w gospodarstwie domowym” oznacza niewykorzystywane w działalności gospodarczej urządzenie do parzenia kawy;

Des pensées très agréables, pleines de chaleur et tout à fait non professionnelles.
Były to miłe, ciepłe i zupełnie nieprofesjonalne myśli.

Consommation non professionnelle
Zastosowanie niegospodarcze

Accessoires de visualisation pour usage non-professionnel — Méthodes d’essai et exigences
Akcesoria zapewniające widzialność, przeznaczone do użytku pozazawodowego -- Metody badań i wymagania

Objet: Traitement discriminatoire des importateurs non professionnels de véhicules en Finlande
Dotyczy: dyskryminowania niezawodowych importerów samochodów w Finlandii