non qualifié oor Pools

non qualifié

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

niewykwalifikowany

Les changements dans la structure de l’emploi résultent du licenciement de main-d’œuvre non qualifiée
Zmiany w strukturze zatrudnienia zostały osiągnięte w drodze zwolnienia pracowników niewykwalifikowanych

Soortgelyke frases

main d’oeuvre non qualifiée
siła robocza niewykwalifikowana

main d'oeuvre non qualifiée
siła robocza niewykwalifikowana

voorbeelde

3. non «qualifiés pour l'usage spatial» et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
2. są nierubidowe, a ich stabilność długookresowa jest mniejsza (lepsza) niż 1 × 10–11/miesiąc; lub

a. «matrices plan focal» non «qualifiées pour l’usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
a. inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

b. «matrices plan focal» non «qualifiées pour l’usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
b. inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

a. "matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
a. "płaskie zespoły ogniskujące" Inne niż "klasy kosmicznej" posiadające jakąkolwiek z następujących właściwości:

"matrices plan focal" non "qualifiées pour l’usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej” „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

Un travailleur non qualifié comme sa mère ne touchait qu’un demi-danar par jour.
Niewykwalifikowana pomoc, taka jak jego matka, otrzymywała pół danara dziennie.

3. “matrices plan focal” non “qualifiées pour l'usage spatial”, comme suit:
3) nastepujace, inne niz »klasy kosmicznej«»plaskie zespoly ogniskujace«:

Le risque est encore plus grand si la piqûre est faite par quelqu’un de non qualifié.
Ryzyko rośnie, gdy zastrzyk robi ktoś, kto nie ma w tym wprawy.

d. "matrices plan focal" linéaires (à une dimension) non "qualifiées pour l’usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
d. inne niż „klasy kosmicznej” liniowe (jednowymiarowe) „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

«matrices plan focal» non «qualifiées pour l’usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

"matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

"matrices plan focal" linéaires (à une dimension) non "qualifiées pour l’usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej” liniowe (jednowymiarowe) „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

3. "matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial", comme suit:
3. następujące "płaskie zespoły ogniskujące", inne niż "klasy kosmicznej":

«matrices plan focal» linéaires (à une dimension) non «qualifiées pour l’usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej” liniowe (1 wymiarowe) „matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

«matrices plan focal» linéaires (à une dimension) non «qualifiées pour l'usage spatial» présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż "klasy kosmicznej" liniowe (1 wymiarowe) "matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej" spełniające wszystkie poniższe kryteria:

"matrices plan focal" non "qualifiées pour l'usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Pojedyncze elementy o reakcji szczytowej w zakresie długości fal z przedziału powyżej 1 050 nm, ale poniżej 1 200 nm; i

Ouvrier non qualifié sur une ligne de montage où vous vissez des têtes sur des poupées.
Założę się, że jesteś jakimś nieznacznym pracownikiem, obsługującym linię montażową który stoi cały dzień i przykręca ręce lalką.

“matrices plan focal” non “qualifiées pour l’usage spatial” présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria:

Mais alors, où il est dit " classe sociale inférieure ", il s'agit des métiers manuels non qualifiés.
Tam, gdzie występuje określenie " niska klasa społeczna ", mowa jest o niewykwalifikowanych pracach fizycznych.

3. non "qualifiés pour l'usage spatial" et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
3) nie są „klasy kosmicznej” i spełniają wszystkie poniższe kryteria:

"matrices plan focal" non "qualifiées pour l’usage spatial" présentant toutes les caractéristiques suivantes:
inne niż „klasy kosmicznej”„matryce detektorowe płaszczyzny ogniskowej” spełniające wszystkie poniższe kryteria: