non polluant oor Pools

non polluant

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

nie zanieczyszczający

la coopération au développement de sources d'énergie durables et non polluantes, ainsi que la recherche de solutions aux problèmes de pollution industrielle et urbaine;
b) współpracę w zakresie rozwoju stałych i nie zanieczyszczających źródeł energii jak również rozwiązań problemów związanych z zanieczyszczeniami miejskimi i przemysłowymi;

Soortgelyke frases

source d'énergie non polluante
czyste źródło energii

polluant non biodégradable
zanieczyszczenia nie podlegające rozkładowi biologicznemu

carburant non polluant
czyste paliwo

véhicule non polluant
pojazd ekologiczny

voorbeelde

Grue non polluante
Dźwigi niezanieczyszczające

— la production et la consommation efficaces, durables et non polluantes d'énergie, la sécurité des installations industrielles,
— wydajnej, zrównoważonej i czystej produkcji energii oraz konsumpcji, bezpieczeństwa zakładów przemysłowych,

Il est totalement silencieux et non-polluant.
Jest cichy i nie zanieczyszcza środowiska.

L'accent sera mis sur les transports urbains non polluants et l'utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.
Odpowiednio wiele uwagi zostanie poświęcone czystemu transportowi miejskiemu i racjonalnemu wykorzystaniu samochodów w mieście.

technologie non polluante du charbon, piégeage et stockage du carbone;
czysta technologia węglowa oraz wychwytywanie i składowanie dwutlenku węgla;

Ne vaudrait-il pas mieux améliorer la desserte de Biarritz par des transports non polluants?
A może lepiej byłoby udoskonalić usługi świadczone w Biarritz poprzez wprowadzenie takich form transportu, które nie wytwarzają zanieczyszczeń?

- développer l'utilisation des modes de transport non polluants.
- większe wykorzystanie transportu przyjaznego dla środowiska.

Les chemins de fer disposent d'atouts uniques: il s'agit d'un mode de transport sûr et non polluant.
Koleje dysponują unikatowymi atutami: jest to środek transportu bezpieczny i niepowodujący zanieczyszczeń.

L'énergie solaire photovoltaïque (PV) est non polluante en fonctionnement.
Fotowoltaiczne (PV) ogniwa słoneczne nie generują zanieczyszczeń podczas pracy.

Il est totalement silencieux et non- polluant.
Jest cichy i nie zanieczyszcza środowiska.

Des stratégies innovantes pour rendre les transports urbains non polluants seront élaborées et expérimentées.
Opracowane i zbadane zostaną innowacyjne strategie na rzecz czystego transportu miejskiego.

De nouveaux concepts de production plus flexible, intégrée, sûre et non polluante vont naître d
Nowe koncepcje produkcji, które są bardziej elastyczne, zintegrowane, bezpieczne i czyste, będą zależały od rozwoju stanowiącego przełom organizacyjny i technologiczny, promowania nowych produktów, procesów i usług, przy jednoczesnym ograniczaniu kosztów (wewnętrznych i zewnętrznych

Des stratégies innovantes pour rendre les transports urbains non polluants[44] seront élaborées et expérimentées.
Opracowane i zbadane zostaną innowacyjne strategie na rzecz czystego transportu miejskiego[44].

notamment par la mise au point de produits et de techniques non polluants;
w szczególności poprzez tworzenie „czystych” wyrobów i technologii;

La recherche sera centrée sur: la production non polluante et rentable d
Badania będą skoncentrowane na: czystym, efektywnym pod względem kosztów wytwarzaniu wodoru

utiliser des moyens de transport non polluants
zalecenie, aby używać środków transportu niezanieczyszczających środowiska

Les recherches pour mettre au point des véhicules non polluants se poursuivent.
Wciąż trwają prace nad skonstruowaniem samochodu bezpiecznego dla środowiska.

Des stratégies innovantes pour rendre les transports urbains non polluants (50) seront élaborées et expérimentées.
Opracowane i zbadane zostaną innowacyjne strategie na rzecz czystego transportu miejskiego (51).

notamment par la mise au point de produits et de techniques non polluants;
w szczególności poprzez tworzenie "czystych" wyrobów i technologii;

En outre, la production non polluante d'hydrogène permettrait d'utiliser ce carburant dans des domaines autres que le transport.
Produkcja wodoru wolna od zanieczyszczeń pozwoliłaby na używanie tego paliwa również poza sektorem transportowym.