omniscience oor Pools
omniscience
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wszechwiedza
omniscjencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Omniscience
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Omniscjencja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’hymne louait la volonté de Dieu, Son infinie prévoyance, l’omniscience de Son dessein.
To firma jej ojcaLiterature Literature
— Tu as renoncé à l’omniscience, tu te souviens ?
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
Il n'y a aucune raison de faire une idole du pouvoir de police et de lui attribuer l'omnipotence et l'omniscience.
Mięso łatwo się odgrzewaLiterature Literature
bureau de l'omniscience sans limite.
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres récits leur attribuent une sagesse infinie (l'omniscience).
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekWikiMatrix WikiMatrix
Mais quasiment toutes les femmes de la Famille croyaient à l’omniscience des Aes Sedai.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Tous les autres hommes sont des spécialistes ; sa spécialité à lui est l’omniscience.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
L'omniscience suppose au départ que tous les événements futurs sont déjà inaltérablement déterminés.
Czego sie dowiedziales?Literature Literature
— Oui, ça c’est vrai, admit Tom, s’émerveillant comme toujours de l’omniscience d’oncle Jack.
O co chodzi, Taylor?Literature Literature
Votre niveau d'omniscience est comparable à celui de Dieu ou du Père Noël.
W prawo zwrot, naprzód marsz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda-t-il, et cette question sonna étrangement, compte tenu de son omniscience passée.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Étant donné la réalité de la résurrection du Christ, les doutes au sujet de l’omnipotence, de l’omniscience et de la bienveillance de Dieu, le Père, qui a donné son Fils unique pour la rédemption du monde, sont infondés.
Przygwoździć go!LDS LDS
Les données banales et précises procurent une impression trompeuse d’omniscience.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Ce qui ne veut pas dire que la sensation d’omniscience ne peut être simulée, évidemment.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Personne, sauf moi, qui ne possède pas l’omniscience.
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?Literature Literature
Le moment où j’ai fait les hommes libres, j’ai perdu la toute-puissance et l’omniscience.
I co my teraz zrobimy?Literature Literature
“Ce qui m’étonne le plus, quand on considère l’argument de l’agencement, c’est que les gens puissent croire que le monde, avec tout ce qu’il contient, avec toutes ses imperfections, soit le plus beau fleuron produit au cours de millions d’années par la Toute-Puissance et l’omniscience.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniajw2019 jw2019
Sa force repose sur son isolement, son omniprésence et son omniscience télépathiques.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Les Écritures, anciennes et modernes, sont remplies de l’affirmation de cette omniscience.
Masz rację, kochanieLDS LDS
En fait, il exerce sa souveraineté non seulement avec omniscience et puissance, mais aussi avec amour et respect pour le libre arbitre de sa création intelligente, ce qui magnifie sa grandeur et nous pousse à l’aimer davantage.
A ogrodzenie?jw2019 jw2019
Personne, sauf moi, qui ne possède pas l'omniscience.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
L'omnipotence et l'omniscience sont-elles compatibles ?
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Et pour le doter d’une puissance et d’une omniscience inimaginables.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Il donne un air d'omniscience que ces personnes ne méritent d'aucune façon.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.