orientation scolaire et professionnelle
Poradnictwo zawodowe
orientation scolaire oor Pools
orientation scolaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
poradnictwo szkolne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Quels facteurs peut- on prendre en considération en matière d’orientation scolaire ?
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemjw2019 jw2019
Je me souviens d’un jeune homme qui m’a demandé des conseils au sujet de son orientation scolaire.
Jak i nasze życieLDS LDS
la ségrégation au niveau de l’orientation scolaire et des études
Przeszkadza ci?oj4 oj4
Discernement et orientation scolaire
To samo nazwisko, ta sama twarzjw2019 jw2019
améliorer l'orientation scolaire et professionnelle à un stade précoce, en tenant compte des besoins du marché du travail;
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneEurLex-2 EurLex-2
Elle est aussi conseillère d’orientation scolaire et enseigne le yoga, si je ne me trompe.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.Literature Literature
Il est donc indispensable que les intéressés aient accès à des cours d'orientation scolaire et professionnelle.
Nie, będzie rodzić!Europarl8 Europarl8
À titre d'exemple, l'on soulignera l'importance de l'orientation scolaire et professionnelle dans l'enseignement primaire et secondaire.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąEurLex-2 EurLex-2
Les parents doivent aider leurs enfants dans le choix de leur orientation scolaire.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówjw2019 jw2019
Corbeilles à courrier, guides d'orientation professionnelle, d'orientation scolaire, de programmes de télévision, de radio, de compétitions sportives
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?tmClass tmClass
Aussi choisissent- ils généralement une orientation scolaire qui les préparera à gagner convenablement leur vie dans le monde moderne.
Mówi nie, kiedy myśli takjw2019 jw2019
en facilitant la transition entre les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aussi choisissent- ils généralement une orientation scolaire qui les préparera à gagner convenablement leur vie dans le monde moderne.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskojw2019 jw2019
Pourcentage d’écoles secondaires disposant de programmes d’orientation scolaire | Les données de référence sont collectées (2007) | Pas d’objectif | Pas de données | s.o. |
Działania w ramach programu międzysektorowegoEurLex-2 EurLex-2
Un effort particulier est consenti afin que les services d'orientation scolaire et les organismes de formation professionnelle soient destinataires de ces données.
Daj mi to, do cholerynot-set not-set
Organisation, tenue et conduite de conférences, congrès, symposiums (formation), colloques, compétitions (éducation et divertissement), orientation scolaire et orientation professionnelle, accompagnement personnel (coaching)
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEtmClass tmClass
Il se peut que les conseillers d’orientation scolaire vous poussent à vous engager dans une carrière lucrative qui exigera des années d’études universitaires.
Ślub się odbędzie?jw2019 jw2019
en facilitant la transition entre les différents parcours et les différents niveaux d’éducation et en permettant l’apport d’une orientation scolaire et professionnelle adaptée;
Jak pisać, czując w ustach twój smak?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises, les États membres devraient améliorer l’accès à la formation et renforcer l’orientation scolaire et professionnelle
A co z resztą świata- ha?oj4 oj4
e) des activités de formation et des échanges d'informations concernant la gestion des écoles et les services connexes, tels que l'orientation scolaire et professionnelle;
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiEurLex-2 EurLex-2
En coopération avec les partenaires sociaux et les entreprises, les États membres devraient améliorer l’accès à la formation et renforcer l’orientation scolaire et professionnelle.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachEurLex-2 EurLex-2
Parmi les exemples d’actions utiles figurent les cours de langue destinés aux parents en lien avec l'orientation scolaire de leurs enfants, l'encadrement et le tutorat.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.