parlez-vous français oor Pools

parlez-vous français

voorbeelde

Parlez-vous français ?
Czy mówi pan po francusku?

Parlez-vous français, docteur ?
Mówi pan po francusku, doktorze?

Parlez-vous français ?
Czy umiesz mówić po francusku?

Parlez-vous français?
Mówisz po angielsku?

Pourquoi parlez-vous français?
jak to się stało, że mówisz po francusku?

Parlez-vous français?
Parlez-vous francais?

Mais sans doute parlez-vous français ?
Mówi panienka po francusku, mam nadzieję?

Parlez- vous français, Major?
Czy mówisz po francusku, majorze?

Il lui jeta un regard perçant et inclina la tête en guise de réponse. - Parlez-vous français, monsieur ?
Spojrzał na nią ostro i skinął głową. - Mówi pan po francusku, monsieur?

Parlez-vous français?
Znasz francuski?

Est-ce que vous parlez français, vous, là?
Mówi pani po francusku?

Vous parlez vraiment français, ou vous bidonnez pour le menu?
Naprawdę znasz francuski, czy tylko gówniane francuskie menu?

Leur apparence comme leurs manières étaient grossières. — Parlez-vous anglais, français ou espagnol ?
Nie miała do czynienia z dżentelmenami. – Czy któryś z panów mówi po angielsku, francusku lub hiszpańsku?

— Si j'avais su que vous parlez couramment le français, je vous les aurais fournies, Jeff.
- Gdybym wiedział, że biegle znasz francuski, dałbym ci to, Jeff, i może mógłbyś mi pomóc.

Esther, vous parlez français?
Esther, znasz francuski?

Vous parlez français et italien.
Mówisz i po francusku, i po włosku.

« Vous parlez français, monsieur ?
- Czy mówi pan po francusku, proszę pana?

Ce n'est pas discret. — Vous parlez français ?
Trudno go nie poczuć. - Mówisz po francusku?

Vous parlez le français bizarrement.
Twój francuski jest dość dziwny.

Je suppose que vous parlez français, bien sûr?
Myślę, że potrafi pani mówić po francusku?

— Mais pourquoi parlez-vous si bien français ?
- Ale skąd zna pan tak dobrze francuski?

« Mais vous parlez français comme un autochtone, monsieur Lamont !
- Ależ pan mówi po francusku jak Europejczyk, monsieur Lamont!

Je sais que vous parlez français.
Wiem, że mówi pani po angielsku.