parlotte oor Pools
parlotte
fr
Conversation futile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gadanina
plotkowanie
fr
Conversation futile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concentre-toi moins sur la parlote et plus sur la popote.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des oiseaux bizarres que j’connaissais pas ont fait parlotte dans l’noir pendant un-deux batt’ments.
Ty to nazywasz zabawą?Literature Literature
— Je ne vais pas perdre de temps en parlote !
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Alors plus de parlote, bougez votre cul
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, j'ai beau etre au top pour la parlote, mais regardons les choses en face, c'est l'audimat qui prime...
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cessons cette parlote inutile.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeLiterature Literature
Beaucoup de parlote là-haut.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque jour gaspillé en parlotes sur la limitation des émissions du principal engrais de la nature est une journée perdue pour soutenir de plus en plus de gens avec de moins en moins d'énergie.
Podstawa prawnaEuroparl8 Europarl8
Les longues soirées de parlotes à la lueur des cigarettes
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Tout avait commencé deux semaines plus tôt... au terme d'un mercredi soir de parlotte.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute cette parlote m'a donné envie d'aller me baigner.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a eu plein d'agréables parlottes.
Kręgle to chyba nie jego sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que ses parlotes incessantes pendant les films agacent Dex au plus haut point, mais moi je ne m'en offusque pas.
To obrzydliweLiterature Literature
Mais Kathleen en avait assez des parlotes.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
Encore de la parlote.
Bez imion i twarzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’étaient pas nombreux, et la plupart d’entre eux étaient surtout doués pour la parlote.
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub cLiterature Literature
C'est pas nous, la parlotte, Cooper.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où derrière les interminables parlottes on ne fait que passer au tamis les moustiques tout en avalant des chameaux.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
Bon, c'est terminé, la parlotte.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qu'un tas de parlotes en chinois. « Vous allez sortir, oui ou non ?
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Beaucoup de ceux qui ont été interrogés ont avoué recourir aux SMS “ pour éviter les parlotes inutiles, voire la conversation elle- même ”.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąjw2019 jw2019
Loin des parlottes sans fin au sujet de Jack Harper.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Non pas que le réseautage social ne soit que de la parlote.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?jw2019 jw2019
Assez de parlottes.
Nie martwcie się o nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai assez de toute cette... parlote.
Dostaną się do procesora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.