pays de retour oor Pools
pays de retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
państwo powrotu
Adresse dans un pays de retour (si elle est connue):
Adres w państwie będącym państwem powrotu (jeśli jest znany):
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment pourrais-je vous payer de retour ?
Spliss, jesteś urodzonym artystąLiterature Literature
Comment payer de retour la bonté de Jéhovah pour tous ces bienfaits spirituels ?
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Sans te payer de retour.
Jak się macie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nous apprend l’histoire de Rahab sur l’importance de payer de retour la bonté?
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?jw2019 jw2019
C'est de cette façon, vous me payer de retour?
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous payer de retour?
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La décision d’éloignement précise le délai d’exécution du retour ainsi que le pays de retour.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!not-set not-set
Adresse dans un pays de retour (si elle est connue):
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai pas assez pour vous payer de retour pour tous en ce moment.
Jest margines błędu, MartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons en aucune façon le payer de retour pour toutes ses bénédictions.
Proszę, nie ciocia Trudyjw2019 jw2019
La décision d'éloignement précise le délai d'exécution du retour ainsi que le pays de retour.
Zaczekajcie na zewnątrznot-set not-set
5) [recours effectif en ce qui concerne la décision modifiant le pays de retour]
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGEuroParl2021 EuroParl2021
Le désir de ‘payer de retour’ ses ennemis n’est pas un désir de vengeance égoïste.
Nie, nie przejmuj sięjw2019 jw2019
Dans ce contexte, les États membres, la Commission et Frontex collaborent avec les pays de retour.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiEuroParl2021 EuroParl2021
□ Que nous apprend l’histoire de Rahab sur l’importance de payer de retour la bonté?
Chcę ich stąd zabraćjw2019 jw2019
Je pensais pouvoir un jour finir par vous payer de retour.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-moi à présent comment je peux te payer de retour, car je veux rester le débiteur d’aucun homme
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
Rappelle-toi que le fils du sultan a le privilège de payer de retour un présent par un présent encore plus riche.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
Aux Pays-Bas, une petite organisation non gouvernementale a aidé les migrants à développer une activité économique dans leur pays de retour.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiEurLex-2 EurLex-2
Des partenaires et des participants issus des pays de retour peuvent être associés aux actions, mais toute intervention financière de la Commission est exclue.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.EurLex-2 EurLex-2
6108 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.