pays du CCG oor Pools
pays du CCG
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kraje GCC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- les liens entre les communautés scientifiques des pays du CCG et de la Communauté,
Mechaniczna pomarańczaEurLex-2 EurLex-2
Pour les gouvernements des pays du CCG
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
- la coopération, dans les deux régions, entre des entreprises énergétiques de la Communauté et des pays du CCG,
Wyszła wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Lettre des pays du CCG
Krew była wszędzieEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil conjoint statue d'un commun accord entre la Communauté, d'une part, et les pays du CCG, d'autre part.
Pieprzony Hoffman!EurLex-2 EurLex-2
RÉAFFIRMANT que la coopération entre la Communauté et les pays du CCG ne remplace pas mais complète le dialogue euro-arabe,
Wydatki z ostatnich # latEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission d'encourager l'utilisation de l'euro dans les futurs échanges commerciaux entre les États membres et les pays du CCG
Nie ufasz mioj4 oj4
C'est la raison pour laquelle le Parlement appelle aujourd'hui à la formulation d'une politique de coopération plus ambitieuse avec les pays du CCG.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba żeprzepisy wspólnotowe stanowią inaczejEuroparl8 Europarl8
16. demande à la Commission d'encourager l'utilisation de l'euro dans les futurs échanges commerciaux entre les États membres et les pays du CCG.
Masa brutto (kgEurLex-2 EurLex-2
Les pays du CCG veillent à l'application de ces lois et règlements de manière à assurer la conformité avec l'article 16 de l'accord.»
Polerowanie podłogi na błyskEurLex-2 EurLex-2
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance que les gouvernements des pays du CCG manifestent leur accord sur le contenu de votre lettre.
Tam jest łóżkoEurLex-2 EurLex-2
demande à la Commission d'encourager l'utilisation de l'euro dans les futurs échanges commerciaux entre les États membres de l'UE et les pays du CCG;
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęnot-set not-set
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance la déclaration suivante des gouvernements des pays du CCG relative à l'article 19 de l'accord de coopération:
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejEurLex-2 EurLex-2
Dans les domaines de la science et de la technologie, la Communauté et les pays du CCG s'efforcent d'encourager et de faciliter, entre autres:
Skarga zostaje oddalonaEurLex-2 EurLex-2
considérant que les pays du CCG bénéficient actuellement d'un accès préférentiel au marché européen dans le cadre du système de préférences généralisées (SPG) de l'Union,
Proszę wybrać główny plik projektunot-set not-set
Au plan interne, les pays du CCG connaissent, depuis quelques années, des processus nouveaux de modernisation politique et sociale qu'il convient de soutenir et d'encourager.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEuroparl8 Europarl8
a) renforcer les relations entre la Communauté économique européenne, d'une part, et les pays du CCG, d'autre part, en leur donnant une forme institutionnelle et contractuelle;
Nie miałem odwagi jej zabraćEurLex-2 EurLex-2
considérant que les pays du CCG bénéficient actuellement d'un accès préférentiel au marché de l'Union dans le cadre du système de préférences généralisées (SPG) de l'Union,
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieEurLex-2 EurLex-2
De plus, le projet a soutenu la création de PCN dans les pays du CCG, et a facilité leur intégration dans le réseau de PCN européens.
Dżasmino, wybacz!cordis cordis
considérant que les pays du CCG bénéficient actuellement d'un accès préférentiel au marché de l'Union dans le cadre du système de préférences généralisées (SPG) de l'Union
Jest jeszcze przyrodni bratoj4 oj4
La présidence du Conseil conjoint est exercée à tour de rôle par la Communauté et les pays du CCG, selon les modalités à prévoir dans le règlement intérieur.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
Il se réunit en outre autant de fois que nécessaire à la demande de la Communauté ou des pays du CCG, dans les conditions prévues dans son règlement intérieur.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaEurLex-2 EurLex-2
- le régime appliqué par la Communauté à l'égard des pays du CCG ne peut donner lieu à aucune discrimination entre ces pays, leurs ressortissants, leurs sociétés ou leurs entreprises.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
CONFIRMANT leur volonté politique d'établir une nouvelle structure de dialogue global entre la Communauté et les pays du CCG, afin d'élargir et de consolider la coopération entre les deux régions,
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAEurLex-2 EurLex-2
- les efforts entrepris par les pays du CCG pour développer leur production industrielle et pour diversifier et élargir leur assiette économique, en tenant compte de l'intérêt mutuel des parties contractantes,
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.