pays du Caucase oor Pools
pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kraje kaukaskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, l'intérêt pour les trois pays du Caucase est grand.
DelikatnieEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne doit poursuivre son engagement avec les pays du Caucase du Sud et protéger cette zone.
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaEuroparl8 Europarl8
L'Azerbaïdjan est de loin le plus important partenaire commercial de l'UE parmi les pays du Caucase du Sud.
Całkowita biodostępność glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta po podaniu podskórnym wynosiła # %, zaś okres półtrwania w fazie końcowej eliminacji u pacjentów z CKD leczonych dializami wynosił # godzinEurLex-2 EurLex-2
Les crédits inscrits à ce poste sont également destinés aux pays du Caucase du Sud.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyEurLex-2 EurLex-2
Les crédits inscrits à ce poste sont également destinés aux pays du Caucase du Sud
Podświetlana latarka!oj4 oj4
Dans le cas des pays du Caucase du Sud, différents facteurs ont freiné l’établissement d’un dialogue systématique et équilibré:
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
La semaine dernière, la Commission a publié son troisième rapport d'avancement annuel sur les pays du Caucase du Sud.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuEuroparl8 Europarl8
Il conviendrait d'envisager aussi, au moment de l'examen en question, d'inclure des pays du Caucase du Sud et d'Asie centrale.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąnot-set not-set
La Commission a lancé le nouvel IEVP dans les trois pays du Caucase du Sud, mais avec des résultats mitigés.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de recourir aux organisations multilatérales existantes pour renforcer l'interaction entre l'Union européenne et les pays du Caucase du Sud
dlaczego? co się dzieje?oj4 oj4
Et je vous ferai une proposition: je demande à l'Union européenne de proposer le statut de neutralité pour ces pays du Caucase.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniaEuroparl8 Europarl8
De tous les pays du Caucase, la Géorgie est sans doute celui qui est le plus attaché aux valeurs de l'Union européenne.
Dziurą w ziemiEuroparl8 Europarl8
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les citoyens des pays du Caucase méridional.
Połówki lub ćwiartkiEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de recourir aux organisations multilatérales existantes pour renforcer l'interaction entre l'Union européenne et les pays du Caucase du Sud;
Druga część była najlepsza!not-set not-set
Durant tout ce temps, l'Union n'a eu en pratique aucune politique réelle en ce qui concerne les pays du Caucase du Sud.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśEuroparl8 Europarl8
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les citoyens des pays du Caucase méridional
Przepraszamoj4 oj4
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les ressortissants des pays du Caucase méridional
Wszystk... wszytsko w porządkuoj4 oj4
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les ressortissants des pays du Caucase méridional.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieEurLex-2 EurLex-2
Il y a beaucoup à faire notamment dans les pays du Caucase du Sud, puisque cette région est régulièrement secouée par des conflits.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyEuroparl8 Europarl8
De manière similaire, on pourrait dire que les pays du Caucase ont porté sur leurs épaules plus d'histoire qu'ils n'étaient capables d'en porter.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEuroparl8 Europarl8
437 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.