pays moins développé
kraje mniej rozwinięte · kraje najsłabiej rozwinięte · kraje nierozwinięte · kraje opóźnione w rozwoju · kraje rozwijające się · ldc · trzeci świat
Pays développés oor Pools
Pays développés
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pierwszy Świat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pratiques qui régissent aujourd'hui la production agricole des pays développés ont montré leurs limites.
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes déjà une planète urbanisée, et c'est particulièrement vrai pour les pays développés.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' ated2019 ted2019
En ce qui concerne l'action des pays développés, malheureusement, les avancées ne sont pas satisfaisantes.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokEuroparl8 Europarl8
La rapporteure est d'avis que les pays développés doivent contribuer chez eux à la limitation des émissions exigée.
system transdermalnynot-set not-set
Un déséquilibre général des droits et devoirs entre pays développés et grandes économies émergentes
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyEurlex2019 Eurlex2019
Même dans les pays développés, le nombre des personnes sous-alimentées a augmenté de 15,4 %.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Au final, même dans les pays développés, nous tous allons perdre tout ce à quoi nous sommes attachés.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!QED QED
Elle montre également que les réductions d'émissions des seuls pays développés ne suffiront pas.
Ale ja mam inny rodzaj pracyEurLex-2 EurLex-2
L'Union part du principe que les pays développés doivent allouer des ressources considérables
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieoj4 oj4
Chaque homme des pays développés a une Sedan grise à un moment de sa vie.
Zamknij mordę koleśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces coûts seraient principalement assumés par les usagers du transport aérien et les consommateurs des pays développés.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?EurLex-2 EurLex-2
Dans les pays développés, le téléphone offre une possibilité de parler à ces gens.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliściejw2019 jw2019
Plus il y aura de pays développés, plus ils seront en mesure d'aider à lutter contre la pauvreté.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejEuroparl8 Europarl8
seuls quelques pays développés sont capables de produire ce type de missile.
Tylko krótki bieg wokół domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est d’ailleurs pour ça qu’on avait affecté... — Ce sont les pays développés qui constituent la principale menace.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Au cours de la révolution industrielle, les habitants des pays développés quittèrent les champs et les troupeaux.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Parmi les systèmes mis en place par les pays développés, c'est celui qui est le plus utilisé.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskienot-set not-set
Même dans les pays développés, ces affections touchent des millions de personnes.
Po co pytacie o niego?jw2019 jw2019
Outre les obligations générales que leur impose l'article 4, les pays développés parties s'engagent:
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
L'obésité est encore un problème majeur dans un certain nombre de pays développés.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłocordis cordis
Il faut que le pays développe d'urgence un mécanisme conforme à cette condition de base.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!EurLex-2 EurLex-2
Un tel facteur pourrait être la perte d'infections de vers parasites (helminthe) dans les pays développés.
Olałeś raj, żeby być ze mnącordis cordis
C'est la cause la plus fréquente de cécité chez la personne d'âge intermédiaire dans les pays développés.
Nie musisz go nokautować!WikiMatrix WikiMatrix
Ruut VEENHOVEN fait d'ailleurs une distinction claire entre les pays développés et les pays en développement
A co ty studiowałeś?oj4 oj4
Pour atteindre cet objectif, les pays développés comme les pays en développement doivent agir.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduEuroparl8 Europarl8
47815 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.