Plan national d'intervention d'urgence
krajowy plan na wypadek zagrożenia
plan d'urgence oor Pools
plan d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Zarządzanie kryzysowe
plan awaryjny
Les autorités compétentes n'approuvent ni n'avalisent officiellement les plans d'urgence.
Właściwe organy nie dokonują formalnego zatwierdzenia ani akceptacji planów awaryjnych.
plan na wypadek nadzwyczajnego zagrożenia
pl
program procedur, które należy przedsięwziąść w razie nagłego, pilnego i zwykle nieoczekiwanego wydarzenia wymagającego natychmiastowego działania, w szczególności wydarzenia mogącego spowodować potencjalną szkodę dla życia ludzi, własności lub środowiska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'application de toutes les mesures d'urgence prévues dans le plan d'urgence, et
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peut-être pour préparer quelque chose pour plus tard, un plan d'urgence.
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plans d'urgence visés au paragraphe 3 ont pour objectif de:
Nie musisz się spieszyćEurLex-2 EurLex-2
Expériences et bonnes pratiques (plans d’urgence, par exemple) pourraient être échangées.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciEurLex-2 EurLex-2
assurer la protection physique des données, notamment en élaborant des plans d'urgence pour la protection des infrastructures critiques
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?oj4 oj4
Si possible et si nécessaire, des plans d'urgence communs devraient être élaborés au niveau régional.
No coż, twoja strataEurLex-2 EurLex-2
assurer la protection physique des données, notamment en élaborant des plans d'urgence pour la protection des infrastructures critiques
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?oj4 oj4
Description des plans d'urgence.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iEurLex-2 EurLex-2
Indique s’il existe un plan d’urgence.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEurlex2019 Eurlex2019
protéger physiquement les données, notamment en élaborant des plans d'urgence pour la protection des infrastructures critiques;
Nie możesz go otworzyćnot-set not-set
En conséquence, les États membres ne peuvent retarder l’adoption des plans d’urgence externes de manière injustifiée (6).
Ty też musisz wziąć na siebie część odpowiedzialnościEurLex-2 EurLex-2
4.4.3 Plan d'urgence des tunnels et exercices
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaEurLex-2 EurLex-2
assurer la protection physique des données, notamment en élaborant des plans d'urgence pour la protection des infrastructures critiques
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięoj4 oj4
Contenu des plans d'urgence
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’organisation et l’application des plans d’urgence conformément aux règles visées à l’article 1er, paragraphe 2;
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwoleniabądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chaque plan d'urgence porte sur les éléments suivants:
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIEurLex-2 EurLex-2
Plan d'urgence des tunnels et exercices
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościEurLex-2 EurLex-2
Plan d'urgence du tunnel et exercices
Dane zastosowane wanalizie muszą zostać przedstawione w formacie elektronicznym uzgodnionym z KomisjąEurLex-2 EurLex-2
Le plan d'urgence énonce ce qui suit:
Zaczęli odliczanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il s’emploie à établir des plans d’urgence stratégiques, sur l’initiative du secrétaire général/haut représentant ou du COPS,
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęEurLex-2 EurLex-2
4.4.3 Plan d'urgence pour les tunnels et exercices
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
assurer la protection physique des données, notamment en élaborant des plans d'urgence pour la protection des infrastructures critiques;
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoEurlex2019 Eurlex2019
c) Dispositions visant à coordonner les ressources nécessaires à la mise en oeuvre du plan d'urgence externe.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurLex-2 EurLex-2
5165 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.