plaquette sanguine oor Pools

plaquette sanguine

Type de cellule sanguine aidant à empêcher le saignement en faisant coaguler le sang.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

płytki krwi

La mesure principale de l efficacité a été l augmentation du nombre de plaquettes sanguines
Głównym kryterium oceny skuteczności był wzrost liczby płytek krwi

trombocyty

krwinki płytkowe

voorbeelde

"Plaquettes d'aphérèse": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.
"Płytki krwi z aferezy" oznaczają koncentrat płytek krwi w postaci zawiesiny, otrzymany metodą aferezy.

diminution du nombre de globules rouges ou de plaquettes sanguines
zmniejszenie liczby krwinek czerwonych lub płytek krwi

Très rare: thrombocytopénie (diminution des plaquettes sanguines
Bardzo rzadko: trombocytopenia (zmniejszenie liczby płytek krwi

Une augmentation du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytes), participant
Może wystąpić zwiększenie ilości płytek krwi (trombocytów), które prawidłowo biorą udział w

«Plaquettes d'aphérèse»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse.
„Płytki krwi z aferezy” oznaczają koncentrat płytek krwi w postaci zawiesiny, otrzymany metodą aferezy.

rouges ou blancs dans le sang ou un nombre de plaquettes sanguines diminué
płytek krwi jest znacznie zmniejszona

Diminution du nombre de plaquettes sanguines, cellules aidant à la coagulation du sang
Zmniejszenie liczby krwinek umożliwiających krzepnięcie krwi

Appareils de surveillance du pH de plaquettes sanguines
Aparatura do monitorowania poziomu pH w krwinkach płytkowych

Pour ce faire, ils ont mesuré les niveaux de thromboxane (la thromboxane est une plaquette sanguine eicosanoïde importante).
W tym celu zmierzyli poziom tromboksanu, który jest ważnym eikozanoidem płytkowym.

Sacs de rangement stériles pour plaquettes sanguines
Torby sterylne do przechowywania płytek krwi

rouges ou blancs dans le sang ou un nombre de plaquettes sanguines diminué
białych albo płytek krwi jest znacznie zmniejszona

La mesure principale de l efficacité a été l augmentation du nombre de plaquettes sanguines
Głównym kryterium oceny skuteczności był wzrost liczby płytek krwi

«Concentré de plaquettes standard»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total.
„Płytki krwi uzyskane z jednej jednostki” oznaczają koncentrat zawiesiny krwinek płytkowych, uzyskany z przetwarzania jednostki krwi pełnej.

Xagrid est un médicament qui interfère avec le développement des plaquettes sanguines
Xagrid to lek, który hamuje rozwój płytek krwi

«Plaquettes d'aphérèse déleucocytées»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par aphérèse, et dont les leucocytes ont été éliminés.
„Płytki krwi z aferezy bezleukocytarne” oznaczają koncentrat zawiesiny płytek krwi uzyskany metodą aferezy, z którego usunięto leukocyty.

On a peu de ces plaquettes sanguines.
Zasób fiolek kończy się bardzo szybko.

Si vous présentez des signes ou symptômes associés à une diminution des plaquettes sanguines
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy przedmiotowe lub subiektywne związane ze

des médicaments agissant sur les plaquettes sanguines (éléments du sang dont le rôle est
leków, które oddziałują na czynność płytek krwi (elementy krwi uczestniczące w procesie

Très rare: thrombocytopénie (diminution des plaquettes sanguines
Bardzo rzadko: trombocytopenia (zmniejszenie płytek krwi

Seringues, aiguilles et éprouvettes jetables pour l'obtention de plaquettes sanguines
Strzykawki, igły i rurki jednorazowego użytku do pobierania płytek krwi

difficulté respiratoire, réduction des plaquettes sanguines, augmentant le risque de saignement ou de contusion, augmentation des leucocytes
duszność, zmniejszenie liczby płytek krwi co zwiększa ryzyko krwawień lub powstawania siniaków, zwiększenie liczby białych krwinek

Plaquettes sanguines modifiées
Modyfikowane płytki krwi