plaquettes de sang oor Pools
plaquettes de sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płytki krwi
La protéine antimicrobienne de plaquette de sang humain Thrombocidin-1 a déjà servi de modèle de démarrage pour la synthèse PAAS.
Kolejnym punktem wyjścia w syntezie SAAP był peptyd przeciwbakteryjny ludzkich płytek krwi, trombocydyna-1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La protéine antimicrobienne de plaquette de sang humain Thrombocidin-1 a déjà servi de modèle de démarrage pour la synthèse PAAS.
Kolejnym punktem wyjścia w syntezie SAAP był peptyd przeciwbakteryjny ludzkich płytek krwi, trombocydyna-1.cordis cordis
Concentré de plaquettes issues de sang total (unité simple)
Płytki krwi uzyskane z jednej jednostkiEurLex-2 EurLex-2
Mélange de concentrés de plaquettes issues de sang total, déleucocyté
Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowych, bezleukocytarnyEurLex-2 EurLex-2
Concentré de plaquettes issues de sang total (unité simple), déleucocyté
Płytki krwi uzyskane z jednej jednostki, bezleukocytarneEurLex-2 EurLex-2
Pour ce faire, ils utiliseront les informations des travaux antérieurs sur les protéines contenues dans les plaquettes de sang car elles reflètent le métabolisme des cellules nerveuses, ou neurones.
Użyta zostanie wiedza z poprzedniego badania dotyczącego białek w płytkach krwi, które odzwierciedlają metabolizm komórek nerwowych, zwanych też neuronami.cordis cordis
Le plan global est de développer des méthodes et des dispositifs visant à isoler les plaquettes de sang pour établir un diagnostic précis et formuler des algorithmes dans l'objectif d'interpréter les données.
Celem jest stworzenie metod i narzędzi do izolacji płytek krwi, przeprowadzenie dokładnej diagnozy i sformułowanie algorytmów interpretacji danych.cordis cordis
Mélange de concentrés de plaquettes issues de dons de sang total
Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowychEurLex-2 EurLex-2
«Mélange de concentrés de plaquettes standards»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.
„Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowych” oznacza koncentraty płytek krwi, uzyskane z przetworzenia jednostek krwi pełnej i zlewania płytek z jednostek w trakcie odseparowania lub po nim.EurLex-2 EurLex-2
"Mélange de concentrés de plaquettes standards": suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation.
"Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowych" oznacza koncentraty płytek krwi, uzyskane z przetworzenia jednostek krwi pełnej i zlewania płytek z jednostek w trakcie odseparowania lub po nim.EurLex-2 EurLex-2
«Concentré de plaquettes standard»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'une unité simple de sang total.
„Płytki krwi uzyskane z jednej jednostki” oznaczają koncentrat zawiesiny krwinek płytkowych, uzyskany z przetwarzania jednostki krwi pełnej.EurLex-2 EurLex-2
Kits de prélèvement d'échantillons de sang, de plaquettes et de cellules pour le test de détection bactérienne et d'autres tests
Zestawy do pobierania próbek krwi, płytek krwi i komórek do testów do wykrywania bakterii i innych testówtmClass tmClass
Kits de transfert d'échantillons de sang, de plaquettes et de cellules pour le test de détection bactérienne et d'autres tests
Zestawy do transferu próbek krwi, płytek krwi i komórek do testów do wykrywania bakterii i innych testówtmClass tmClass
Taux de plaquettes du sang du donneur
Poziom płytek krwi we krwi dawcyeurlex eurlex
Il est employé dans le traitement d une maladie dénommée purpura thrombopénique idiopathique (PTI), au cours de laquelle le nombre de plaquettes de votre sang est fortement diminué
Stosuje się go także w chorobie zwanej wrodzoną plamicą małopłytkową (ITP), w której podstawowym objawem jest zbyt mała liczba płytek w krążącej krwiEMEA0.3 EMEA0.3
Kits de transfert ou de prélèvement d'échantillons de sang, de plaquettes et de cellules pour le test de détection bactérienne et d'autres tests
Zestawy do transferu lub pobierania próbek krwi, płytek krwi i komórek do testów do wykrywania bakterii i innych testówtmClass tmClass
«Mélange de concentrés de plaquettes standards, déleucocyté»: suspension concentrée de plaquettes sanguines, obtenue par transformation d'unités de sang total et mélange des plaquettes obtenues pendant ou après la séparation, et dont les leucocytes ont été éliminés.
„Preparat zlewany z koncentratów krwinek płytkowych, bezleukocytarny” oznacza koncentraty zawiesiny płytek krwi uzyskane z przetwarzania jednostek krwi pełnej i zlewania płytek z jednostek w trakcie lub po ich odseparowaniu i z których usunięto leukocyty.EurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.