plouc oor Pools
plouc
fr
Péquenaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
prostak
pl
pejor. osoba płci męskiej zachowująca się w sposób prymitywny, niekulturalny bądź chamski
Ce plouc de Gary, dans l'Indiana qui pensait que notre ville était sûre et tolérante.
Przez prostaka z Indiany, który uważał miasto za tolerancyjne.
belg. franc.Kategoria:Belgijski francuski żołnierz bez stopnia wojskowego
obraź. prostak
obraź. obraźliwie prostak
belg. belgijski; język francuski używany w Belgii żołnierz bez stopnia wojskowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principalement des ploucs des collèges et des ploucs de l’Université.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNLiterature Literature
On en met dans la mine pour les ploucs...
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois qu'on ne compatit pas, qu'on est une bande de ploucs?
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas aller à ce truc ce soir en ayant l'air d'un plouc.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et s'il a l'air d'un plouc?
Ilu ich jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne pourrais jamais vous raconter à quel point j'ai eu une enfance de plouc, et aussi plus intellectuelle que vous ne vous y attendriez.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyted2019 ted2019
Je suis pas très au fait de la mode, mais je sais reconnaître un plouc.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit plouc a pas l'habitude des filles comme nous, Lib.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' es vraiment un plouc!
Muszę wracać do San Antonioopensubtitles2 opensubtitles2
Ceux d'hier faisaient ploucs.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis que j'ai eu mes jumeaux, j'ai dû adopté mon côté plouc.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sale plouc du sud.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' une plouc endimanchée avec un peu de goût
BIEG WSTECZNYopensubtitles2 opensubtitles2
J'achète mes coqs à des ploucs de Louisiane.
Nie wiesz, o coprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis les journaux, sale plouc.
Potraktuję to jako komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un bled de ploucs, maman.
To mnie wciągęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui du peuple, où ploucs et nègres seront bichonnés gratis.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi ce nom de plouc?
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ploucs vont adorer ça.
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On est peut-être loin de Coruscant, m’dame, mais on n’est pas des ploucs pour autant.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Des trois ploucs, Néon était le maillon faible, et par conséquent l’objet principal de ses attentions.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyLiterature Literature
Lèche-moi la sueur des couilles, plouc obèse!
Nie życzę sobie więcej takich telefonówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espérais foutre la trouille à ces ploucs et sauver Greg.
Zabawne imięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se fout de lui, dans son carnet, « avec son dos de yakuza du dimanche, ce plouc ».
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoLiterature Literature
C' est un truc de plouc!
Nie dzisiajopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.