poids à la naissance oor Pools
poids à la naissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
masa ciała urodzeniowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le poids à la naissance était bon.
WieIki Brat, do usługQED QED
Faible poids à la naissance
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Poids à la naissance inférieur à 2 500 grammes (5,50 livres).
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
un poids à la naissance compris entre 500 et 999 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas,
Hiro, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Autrement dit, plus d'un million de bébés naissent chaque année avec une insuffisance de poids à la naissance dans le pays.
Ominąłeś je!cordis cordis
un poids à la naissance supérieur ou égal à 1 000 g ou, si le poids à la naissance ne s’applique pas,
Raczej luksusowaEurLex-2 EurLex-2
Le poids à la naissance par exemple, relie des caractéristiques du début et de la fin de vie avec un vieillissement sain.
Spotkam się dziś z jej psychiatrącordis cordis
Selon les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé, les nourrissons en sous-poids à la naissance devraient être nourris avec du lait maternel.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?EurLex-2 EurLex-2
Une étude d'association pangénomique (GWAS) et un séquençage de nouvelle génération ont été appliqués au poids à la naissance dans les deux cohortes d'étude.
" Zamiar " to prawne określeniecordis cordis
Selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, les nourrissons en sous-poids à la naissance devraient être nourris avec du lait maternel.
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEurLex-2 EurLex-2
Au Bangladesh, le point de prévalence estimé de la dépression anténatale s'élève à 33% et l'insuffisance de poids à la naissance est estimée à 36%.
W wyniku przeprowadzenia postępowania sprawdzającego, o którym mowa w ust. #, Komisja może zmniejszyć, wstrzymać lub cofnąć pomoc w odniesieniu do danych działań, jeśli postępowanie sprawdzające wykaże nieprawidłowość lub niezgodność z jednym z warunków określonych w decyzji o przyznaniu pomocy, a w szczególności w przypadkach, w których znaczne zmiany dotyczą charakteru lub warunków prowadzenia projektu, a nie wystąpiono o ich akceptację do Komisjicordis cordis
Une telle plasticité métabolique développementale pourrait se refléter dans les schémas de corrélation non linéaire entre le poids à la naissance et les marqueurs métaboliques.
Ma pan jakieś wskazówki?cordis cordis
Avec un type II, il y a un faible poids à la naissance, des poumons sous-développés, des troubles de la déglutition, des troubles respiratoires.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, les nourrissons en sous-poids à la naissance devraient être nourris du lait de leur mère.
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Les aliments destinés à des fins médicales spéciales englobent également les préparations destinées aux nourrissons présentant un faible poids à la naissance et aux nourrissons prématurés.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
les aliments destinés à des fins médicales spéciales , y compris les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance et aux nourrissons prématurés; [Am.
Żenię się w najbliższą sobotęEurLex-2 EurLex-2
Les bébés ayant un faible poids à la naissance sont souvent placés au chaud dans des couveuses où ils restent jusqu’à ce qu’ils aient pris du poids.
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentujw2019 jw2019
Les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance ou aux nourrissons prématurés devraient, en tout cas, respecter les exigences de la directive 2006/141/CE.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasnot-set not-set
Effectif de la portée et poids moyen à la naissance par sexe
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.