poids léger oor Pools

poids léger

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

waga lekka

naamwoord

Combien de poids légers on a dans cette sale?
Jak dużo mamy zawodników wagi lekkiej w naszej szkole?

voorbeelde

Champion poids léger WBC...
Dla World Boxing Council w wadze superlekkiej...

Force maximale, poids léger.
Bardzo wysoki stosunek wytrzymałości do wagi.

Pour suivre, un match en six rounds entre deux poids légers
Następnie sześciorundowy pojedynek między bokserami wagi lekkiej

Un poids léger comme moi serait responsable?
MyśIi pan, że to sprawka takiej kruszyny jak ja?

Si tu veux voir des poids légers
Jeśli chcesz zobaczyć pojedynek w wadze lekkiej

Il y a des poids lourds, des poids légers, des poids mouches et des poids Charlie.
Jest waga ciężka, lekka i musza, a teraz i waga Charliego.

Mais je suis plutôt un poids léger.
Tylko, że nie ważę za dużo.

Comparativement, Henry fait office de poids léger.
W porównaniu z tamtym Henry to waga lekka.

Je suis Kim Duk-koo, champion national en poids léger.
Nazywam się Duk-koo Kim krajowy mistrz w wadze lekkiej.

Qui a eu la brillante idée de le classer poids léger?
Powinien walczyć w innej kategorii.

Comparée à Kawahara, la mort était un poids léger.
W porównaniu z Kawaharą, Śmierć była trzecioligowym graczem.

En poids léger, je sais.
W wadze lekkiej, wiem.

Celui-là était pour un ancien poids-léger local, du nom de Makani Huku.
Do drobnego oprycha i byłego więźnia, Makani Huku.

Ma femme, c'est un poids léger face à la bouteille.
Moja żona ma bardzo słabą głowę.

Son poids léger lui indiqua que ce n’était finalement pas de la porcelaine.
Niewielki ciężar zdradził mu, że to jednak nie porcelana, raczej jakaś blacha.

Ses mains sentaient encore l’effet que cela faisait de tenir un bébé, le poids léger, la brève chaleur.
W dłoniach nadal czuł, co to znaczy trzymać na rękach dziecko, leciuteńkie, odrobinę ciepła.

On parle également de poids légers et de poids lourds.
Mówi się również o miernotach albo tęgich głowach.

Je savais que tu étais un poids léger.
Zawodnik wagi lekkiej.

Ce serait mieux d’être le plus lourd poids léger sur le ring.
Lepiej być naj- cięższym bokserem wagi lekkiej.

Combien de poids légers on a dans cette sale?
Jak dużo mamy zawodników wagi lekkiej w naszej szkole?

Il a commencé comme poids léger, et ce soir, il se bat pour le titre des super légers.
Z kategorii lekkiej przeszedł do lekko półśredniej.

Poids léger.
Czujesz się lżejszy?

Le titre de champion poids léger WBC.
Tytuł mistrza WBC w wadze superlekkiej.

L'industrie aéronautique repose de plus en plus sur les composites qui allient poids léger et excellente résistance mécanique.
W przemyśle lotniczym coraz częściej stosuje się materiały kompozytowe, które łączą niewielką masę z dużą wytrzymałością mechaniczną.

Je fais une première série en mettant des poids légers puis j’augmente la charge pour ma seconde série.
Wykonuję pierwszą serię z małym obciążeniem, potem drugą ze zwiększonym.