poids spécifique oor Pools

poids spécifique

poids spécifique (physique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ciężar właściwy

naamwoord

d) poids spécifique ou poids de 1000 grains (10 %).
d) ciężar właściwy lub waga jednego tysiąca ziaren (10 %).

gęstość

naamwoord vroulike

masa objętościowa

Poids spécifique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ciężar właściwy

a) Poids spécifique et densité;
a) Ciężar właściwy i gęstość;

voorbeelde

* La légèreté a, elle aussi, son poids spécifique
I lekkość ma swój ciężar gatunkowy.

poids spécifique ou poids de 1 000 grains (10 %).
ciężar właściwy lub ciężar tysiąca sztuk ziarna (10 %).

b) poids spécifique minimal de 78 kg/hl;
b) minimalny ciężar własny wynoszący 78 kg/hl;

Leur poids spécifique dans le genre humain résulte de quelque chose de plus qu’un combat.
Ich ciężar gatunkowy w rodzaju ludzkim wynika z rzeczy ważniejszych niż bitwa.

Poids spécifique minimal (kg/hl)
Minimalny ciężar właściwy (kg/hl)

un poids spécifique minimal de # kg/hl ou un poids de # grains égal au minimum à # g
minimalny ciężar właściwy # kg/hl lub minimalny ciężar tysiąca sztuk ziarna # g

Poids spécifique
Ciężar właściwy

Poids spécifique ...
Ciężar właściwy ...

1 kilogramme par hectolitre pour le poids spécifique, sans pour autant être inférieure à 68 kilogrammes par hectolitre,
1 kilograma na hektolitr ciężaru właściwego, który jednak nie może być niższy niż 68 kilogramów na hektolitr,

a) Poids spécifique et densité;
a) Ciężar właściwy i gęstość;

Poids spécifique (kg/hl)
Ciężar właściwy (kg/hl)

i) la méthode de référence pour la détermination du poids spécifique est la méthode ISO 7971/2:1995;
i) standardową metodą oznaczania ciężaru właściwego jest metoda zgodna z normą ISO 7971/2:1995;

la méthode de référence pour la détermination du poids spécifique est la méthode ISO 7971/2:1995;
metoda referencyjna stosowana przy oznaczaniu ciężaru właściwego to metoda zgodna z normą ISO 7971/2:1995;

Poids spécifique minimal en kg/hl
Minimalny ciężar właściwy kg/hl

d) poids spécifique ou poids de 1 000 grains (10 %).
d) ciężar właściwy lub ciężar tysiąca sztuk ziarna (10 %).

Réfactions pour le poids spécifique
Obniżki cen ze względu na ciężar właściwy

la Commission n'avait pas le pouvoir de prescrire une condition de poids spécifique pour le maïs;
Komisja nie miała kompetencji do ustalenia kryterium dotyczącego ciężaru właściwego kukurydzy.

kilogramme par hectolitre pour le poids spécifique, sans pour autant être inférieure à # kilogrammes par hectolitre
kilogram na hektolitr ciężaru właściwego, który jednak nie może być niższy niż # kilogramów na hektolitr

La méthode de référence pour la détermination du poids spécifique est la méthode ISO 7971/2:1995.
Standardową metodą oznaczania ciężaru właściwego jest metoda zgodna z normą ISO 7971/2:1995.