poignée de contrôle oor Pools
poignée de contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
uchwyt sterujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pouvez Redimensionner l' image entière, ou Ajuster l' Échelle avec Lissage pour une sélection, en utilisant les poignées de contrôle correspondantes
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyKDE40.1 KDE40.1
Notre système actuel repose sur une chaîne de commandement hiérarchique, une pyramide sociale qui permet à une petite poignée de personnes de contrôler tout le monde.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyQED QED
Cliquez-glissez pour délimiter la zone dans laquelle écrire le texte. Cliquez-glissez à partir du bord pour le déplacer. Vous pouvez redimensionner la zone de texte en vous servant des poignées de contrôle, ou en utilisant la boîte de dialogue de Redimensionnement
W PUDLE Z MICKEYEM CKDE40.1 KDE40.1
4. «système de douche à double levier/à double poignée»: un système de douche équipé de leviers ou de poignées séparés permettant de contrôler l’alimentation en eau froide et en eau chaude;
Wykrztuś to, pomywaczu!EurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez Redimensionner à la main l' image entière, ou mettre à l' échelle la sélection en utilisant les poignées de contrôle correspondantes. Maintenez & Maj; pendant la mise à l' échelle afin de maintenir les proportions. Le & BDS; invoque un menu contextuel contenant des commandes d ' Édition courantes et des Effets Graphiques
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuKDE40.1 KDE40.1
La porte ne présentait ni poignée ni panneau de contrôle, ni aucun autre mécanisme d’ouverture.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Le bouton de la poignée de droite est le contrôle-cible.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le trust de la Standard Oil ne fut jamais contrôlé que par une poignée de familles.
Kim jest Charlie Parker?WikiMatrix WikiMatrix
Équipements de graissage automobiles et industriels, à savoir distributeurs fixes et portables et leurs armoires, pompes de graissage, dévidoirs, poignées pour le contrôle des fluides, pistolets de graissage, purgeurs d'huile, chariots à huile et rayonnages pour le support d'équipements de graissage
WnioskodawcatmClass tmClass
Seuls 20 % de celle-ci sont destinés à un marché international contrôlé par une poignée de compagnies, parmi lesquelles cinq multinationales s'assurent la mainmise sur 80 % de l'ensemble du marché de l'exportation.
Komisja zwraca się do zainteresowanych stron trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracjiEuroparl8 Europarl8
Ainsi, une poignée de citoyens rapaces en vint-elle à contrôler tout ce qui en valait la peine en Amérique.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiLiterature Literature
Mettre le levier de contrôle sur 12, et tirer la poignée.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
par écrit. - Comme d'habitude, sous couvert de régler les problèmes que vous avez vous mêmes créés, vous nous imposez plus d'Europe, plus de pouvoir de la Commission. Une Commission qui n'est qu'une poignée de fonctionnaires désignés, sans contrôle démocratique, mais qui est érigée en censeur et garde-chiourme qui aura le droit de sanctionner des États!
Rozlałaś trochę naEuroparl8 Europarl8
Services de vente en gros et au détail (pour des tiers), notamment via Intenet, de produits industriels, en premier lieu serrures et articles de serrureries, petite quincaillerie, fermetures et poignées de portes et de fenêtres ainsi qu'appareils de sûreté et de contrôle
Zadam panu pytanietmClass tmClass
Pièces et accessoires de vélo, en particulier moyeux, moyeux de roue internes, moyeux de dynamos de vélo, leviers de déblocage rapide de moyeux, leviers de débrayage, leviers de vitesse, dérailleurs avant et arrière, guides pour chaîne, roues libres, pignons d'entraînement, poulies, chaînes, déflecteurs de chaînes, câbles de vitesses, manivelles, ensembles de manivelles, plateaux, pédales, cale-pieds, leviers de freins, freins avant et arrière, câbles de freins, patins de freins, jantes, roues, rayons, tendeurs de rayons, pédaliers, tubes de selles, attaches à déclenchement instantané pour tube de selle, parties de fourche-cadre, suspensions, guidons, potences, poignées de guidon, selles, dérailleurs contrôlés par ordinateur, sacs à roues pour vélos, indicateurs de direction pour vélos
Wiem dlaczego lubisz ze mną mieszkaćtmClass tmClass
Il y a quelques décennies, les biens soumis à contrôle n’étaient généralement disponibles que dans une poignée de pays à la pointe de la technologie; de nos jours, il est beaucoup plus facile de s’approvisionner.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
Pièces de bicyclettes, à savoir, pédales, commandes de changement de vitesse, dérailleurs, pédaliers, roues dentées simples et multiples, pédaliers à roues dentées, engrenages, roues libres, chaînes de transmission, freins, dispositifs de commande ou de contrôle pour changements de vitesse, pour dérailleurs et pour freins, poignées et leviers de commande, tube de selle et selles
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokutmClass tmClass
Nous savons que le secteur de l'alimentation est contrôlé par une poignée d'entreprises qui engrangent des bénéfices importants au détriment des producteurs et des consommateurs: les prix à la consommation sont bien plus importants que les prix payés aux producteurs à cause du nombre important d'intermédiaires et du monopole du marché.
Na dół, biegiem!Europarl8 Europarl8
Robinets à eau et pour installations à gaz, vannes thermostatiques en tant que parties d'installations de chauffage, soupapes de contrôle de niveau de réservoirs, régulateurs, à savoir robinets pour installations d'arrosage automatique, poignées et tuyaux de douche, tuyaux en tant que parties d'installations sanitaires, à savoir machines d'arrosage à usage agricole
Patrz także uwaga #. do niniejszego działutmClass tmClass
Bien que la famille contrôle les évaluations de l'industrie, le commerce, l'exploitation minière et les entreprises touristiques, une poignée seulement porter le nom de Rothschild.
Nie rób mi tego!QED QED
«Si le candidat passe l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements sur un véhicule sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories A ou A1), cela sera indiqué sur tout permis de conduire délivré sur la base d’un tel examen.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Si le candidat passe l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements sur un véhicule sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories A ou A#), cela sera indiqué sur tout permis de conduire délivré sur la base d’un tel examen
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyoj4 oj4
Si le candidat passe l’épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements sur un véhicule sans pédale d’embrayage (ou poignée d’embrayage pour les catégories A ou A1), cela sera indiqué sur tout permis de conduire délivré sur la base d’un tel examen.
Jesteś tu na wakacjach?EurLex-2 EurLex-2
Bien que la famille contrôle des empires dans l'industrie, le commerce, l'exploitation minière et le tourisme, seule une poignée de personnes porte le nom de Rothschild.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modules et composants électromécaniques, à savoir poignées multifonctions, leviers de commande, commandes d'accoudoirs, modules de commutation, panneaux, et affichages pour le contrôle électronique du mouvement et du fonctionnement d'équipements, vendus à des fabricants d'équipements
Zmienisz tu wszystkotmClass tmClass
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.