port de destination oor Pools
port de destination
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
port przeznaczenia
d) le manifeste d'échange de données est présenté aux autorités douanières du port de destination.
d) manifest przesłany w formie wymiany danych przedstawia się organom celnym w porcie przeznaczenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Port de destination
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinoj4 oj4
DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEurLex-2 EurLex-2
(d)le manifeste d’échange de données est présenté aux autorités douanières du port de destination.
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Port de destination convenu
Jutro rzucę na to okiemEurLex-2 EurLex-2
d) le port de destination du navire de pêche receveur;
Jestem MichaelEurLex-2 EurLex-2
f)le port de destination;
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CFR: Coût et fret (... port de destination convenu
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłoj4 oj4
Port de destination 22 .
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościnot-set not-set
le port de destination du navire de pêche receveur
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąoj4 oj4
le manifeste au port de départ est transmis par système d'échange électronique de données au port de destination;
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyEuroParl2021 EuroParl2021
(Port de destination, tel que visé à l’article 6 de la directive 2000/59/CE)
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluEurLex-2 EurLex-2
Code LOCODE/ONU du port de destination incorrect
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le port de destination à retenir pour l'Union est celui de Rotterdam.
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurLex-2 EurLex-2
— DEQ: Rendu à quai (... port de destination convenu)
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJEurLex-2 EurLex-2
CFR: Coût et fret (... port de destination convenu)
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le port de destination à retenir pour l'Union est celui de Rotterdam
Nie twoja wina, mamooj4 oj4
d) le manifeste d'échange de données est présenté aux autorités douanières du port de destination.
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
Un exemplaire du manifeste est présenté aux autorités douanières compétentes du port de destination.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Port de destination convenu
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEurLex-2 EurLex-2
7302 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.