port de la plante oor Pools
port de la plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pokrój rośliny
forma wzrostu
pokrój wzrostu
poprawianie pokroju rośliny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
port de la plante droit et ligneux.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stająsię obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # usteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À son avis, une description variétale ne saurait, de surcroît, être adaptée que par rapport à des caractères « relatifs » et non par rapport à des caractères « absolus », tel que le port de la plante.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEurLex-2 EurLex-2
Près de la porte vitrée, une grande plante est éclairée par le soleil de la fin d’après-midi.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
Composant d'un planteur, à savoir attelage et amortisseur de chocs reliant un dispositif de plantation à la barre porte-outils d'un planteur
Czy coś się stało?tmClass tmClass
Je le suivis jusqu’au pied de l’escalier, laissant Collinson et la fille plantés près de la porte.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Quand je quitte la salle de bains, Lucy est toujours plantée près de la porte.
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyLiterature Literature
«matériels de multiplication»: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEurLex-2 EurLex-2
matériels de multiplication: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonaoj4 oj4
matériels de multiplication: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières
Jezu piloci z Coney lslandeurlex eurlex
Mon nom est celui que porte la mère divine, le nom de la plante sacrée qui nourrit le peuple de Dieu.
To te reklamy bieliznyLiterature Literature
1) «matériels de multiplication»: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;
Preparat przyczyniał się także do zmniejszenia ryzyka złamań innych niż kręgowe o # %, lecz nie zmniejszał ryzyka złamań w stawie biodrowymEurlex2019 Eurlex2019
a) matériels de multiplication: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AEurLex-2 EurLex-2
a) matériels de multiplication: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
a)1) « matériels de multiplication »: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans l'Union européenne, un grand nombre de plantes différentes peuvent être porteuses de la maladie, y compris des plantes sauvages asymptomatiques;
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychEurLex-2 EurLex-2
Jared avait cessé de la porter depuis qu’un de ses collègues s’était planté à moto.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
[3] On entend par matériels de multiplication les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières.
To zbyt niebezpieczneEurLex-2 EurLex-2
La demande a pour but de modifier le cahier des charges en supprimant la limite maximale de la teneur en solides solubles de la description du produit et modifiant la liste de porte-greffes autorisés et la distance de plantation pour la taille en vase dans la méthode d’obtention.
Chcesz ją?- # dolcówEurLex-2 EurLex-2
Sentant que la situation lui échappait, il s'était planté devant la porte, rouge de colère, les poings serrés.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
La haute silhouette du long John Fanning emplissait l’encadrement de la porte où il était planté
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
484 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.