port en lourd oor Pools

port en lourd

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Nośność statku

les tonnes de port en lourd (tpl) d'un navire

Tonnes de port en lourd des navires.
Nośność statków w tonach.

voorbeelde

% du port en lourd maximal
% maksymalnej nośności

tonnes de port en lourd des navires (deadweight) ou jauge brute,
nośność statków lub pojemność brutto,

Port en lourd en t
Nośność w t

Le présent règlement s’applique aux pétroliers d’un port en lourd égal ou supérieur à 5 000 tonnes:
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do zbiornikowców o nośności 5 000 ton i większej:

Le présent règlement s'applique aux pétroliers d'un port en lourd égal ou supérieur à 5000 tonnes:
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do zbiornikowców o nośności 5000 ton i wyższej:

— tonnes de port en lourd des navires (deadweight) ou jauge brute,
— nośność statków lub pojemność brutto,

Classe de port en lourd (deadweight), annexe VII
Klasa nośności, załącznik VII

a)aux transports de marchandises effectués par des bateaux de moins de 50 tonnes de port en lourd;
a)przewozu towarów statkami o nośności poniżej 50 ton;

Port en lourd (le cas échéant)
Nośność (o ile dotyczy)

les automoteurs et les chalands de plus de 150 tonnes de port en lourd;
statki motorowe i barki holowane o nośności powyżej 150 t;

(a) aux transports de marchandises effectués par des bateaux de moins de 50 tonnes de port en lourd,
a) przewozu towarów statkami o nośności poniżej 50 ton,

D. port en lourd,
D. nośność statku,

Classe de port en lourd (deadweight), annexe VII
Klasy statków wg tonażu brutto, zalącznik VII

Port en lourd (le cas échéant
Nośność (o ile dotyczy

tonnes de port en lourd des navires (deadweight) ou jauge brute
nośność statków lub pojemność brutto

Port en lourd (le cas échéant)
Nośność (gdzie właściwe)

Port en lourd (le cas échéant) 10.
Nośność (o ile dotyczy) 10.

exprimées en tonnes de port en lourd (DWT) ou en jauge brute (GT)
według nośności całkowitej (DWT) lub tonażu brutto (GT)

a) aux transports de marchandises effectués par des bateaux de moins de 50 tonnes de port en lourd;
a) przewozu towarów statkami o nośności poniżej 50 ton;

x) Port en lourd en tonnes ou déplacement en m# à l’enfoncement maximal
×) Ładowność w tonach albo wyporność w metrach sześciennych przy maksymalnym zanurzeniu

Tonnes de port en lourd des navires.
Nośność statków w tonach.