pouding oor Pools

pouding

/pudiŋ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

budyń

naamwoord manlike

Les gens qui aiment le pouding.
Ci, którzy lubią budyń.

voorbeelde

Produits pour desserts, à savoir poudings, gruaux
Produkty deserowe, zwłaszcza puddingi, kaszki

Macaronis et riz pour poudings
Makaron rurki i ryż do użytku w puddingach

Produits à base de pouding
Wyroby budyniowe

Café, extraits de café, succédanés du café, cacao, chocolat, boissons à base de cacao, chocolat et café et préparations pour ces boissons, thé, produits de boulangerie, sucre et édulcorants, produits de pâtisserie, biscuits, gâteaux, gaufres, gaufrettes, produits de confiserie, en particulier confiserie sucrée et confiserie chocolatée, produits à base de pâte, préparations à base de céréales, pop corn, crèmes glacées comestibles, sorbets, miel, poudings, en-cas sous forme de pop corn et croustilles de maïs et en-cas à base de maïs, riz, orge, seigle ou pâtisserie
Kawa, ekstrakty z kawy, kawa nienaturalna, kakao, czekolada, napoje kakaowe, napoje czekoladowe i napoje kawowe i preparaty na takie napoje, herbata, produkty piekarnicze, cukier i słodziki, ciasto, herbatniki, ciastka, gofry, wafelki, wyroby cukiernicze, w szczególności wyroby z cukru i wyroby czekoladowe, wyroby z ciasta, preparaty zbożowe, prażona kukurydza, lody, sorbety, miód, puddingi, produkty przekąskowe w postaci prażonej kukurydzy i chrupek kukurydzianych, jak równie produktów przekąskowych na bazie kukurydzy, ryżu, jęczmienia, żyta lub ciasta

Bouillie, Poudings, Crème bavaroise, Crème fouettée, Crème aigre
Kleiki, Puddingi, Śmietana na pudding bavarois, Bita śmietana, Kwaśna śmietana

Poudings et desserts
Desery i puddingi

Édulcorants naturels, pain, tourtes à base de viande et de légumes, tartes (desserts), biscuits, gâteaux, pâte brisée, viennoiseries, pâtisserie et confiserie, poudings, desserts principalement à base de chocolat, glaces, produits à base de müesli, y compris en-cas contenant principalement du müesli, boissons à base de café, cacao ou chocolat
Słodziki naturalne, chleb, tarty mięsne i z warzywami, tarta z owocami, krakersy, ciastka, kruche ciasto, ciastka francuskie, wyroby cukiernicze, budynie, desery czekoladowe, lody spożywcze, musli, przekąski z musli, napoje zawierające kawę, kakao lub czekoladę

Pouding poudre, extraits de levure comme aliments, extraits de malt comme aliments
Budyń w proszku, ekstrakty drożdży jako artykuły spożywcze, wyciągi słodowe jako artykuły spożywcze

Confiserie à base d'amandes, Poudings, Riz soufflé, Pain d'épice, Massepain, Muesli
Wyroby cukiernicze na bazie migdałów, Puddingi, Ryż dmuchany, Piemik, Marcepan, Muesli

Services de vente au détail d'aliments et de boissons y compris sel, piments, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices et assaisonnements, vinaigrettes, jus de viande, sandwiches, sandwiches roulés, sandwiches au poulet, tourtes au poulet, hot-dogs, biscuits, bonbons, poudings, tartes, gâteaux de riz, pizza, pâtes
Usługi handlu detalicznego w związku z towarami, takimi jak żywność i napoje, w tym sól, pieprz, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy i przyprawy, sosy sałatkowe [dressingi], sosy mięsne, kanapki, kanapki zawijane, kanapki na bazie kurczaka, kurczak w cieście, hot dogi, ciasteczka, cukierki, puddingi, placki, wafle ryżowe, pizza, makarony

Poudre pour faire du pouding, Gelées,Gelées sucrées
Budyń w proszku, Galaretki,Słodka kasza siekana

Riz, sucre, farines, produits à base de pâtes, préparations faites de céréales, sauces, épices, miel, glaces, pain, biscuits, gaufrettes, tablettes de chocolat, produits et tablettes de confiserie et pâtisserie, sel, vinaigre, préparations aromatiques pour l'alimentation, ferments, biscottes, cacao, caramels, drops, chewing gum, café, succédanés du café, thé et pâtisserie, bonbons au chocolat, chocolat en poudre, moutarde, poudings
Ryż, cukier, mąka, ciasta jadalne, preparaty zbożowe, sosy, przyprawy, miód, lody, chleb, biszkopty, krakersy, tabliczki czekolady, towary i tabliczki konfitur i ciastek solonych, ocet, preparaty aromatyczne do celów spożywczych, drożdże, suchary, kakao, karmelki [cukierki], dropsy, guma do żucia, kawa, substytuty kawy, herbata i paszteciki, cukierki czekoladowe, kakao w proszku, musztarda, puddingi

Substances diététiques, À savoir, Pâtes alimentaires, biscuits salés, gâteaux, tourtes, beignets, muffins, tartes, pizzas, sandwiches, poudings, préparations pour gâteaux conçus à usage médical
Dietetyczne środki spożywcze, Zn, Makaron, krakersy, ciasta, placki, pączki, muffiny, tarty, pizze, kanapki, puddingi, mieszanki gotowe przystosowane do użytku medycznego

Poudres et substances servant à faire des gâteaux, poudings, crèmes alimentaires, et autres entremets et desserts
Proszek i substancje do produkcji ciastek, puddingów, kremów spożywczych oraz innych przystawek i deserów

Poudings, poudre de pouding et desserts à base de pouding composés essentiellement d'amidon
Budynie, budyń w proszku i desery na bazie budyniu, desery składające się głównie ze skrobi

Pets de nonne, croissants fourrés aux fruits, poudings
Dmuchane pączki, rogaliki francuskie z nadzieniem owocowym, Puddingi

Fromage, produits à base de fromage, fromage fumé, huiles et graisses comestibles, produits laitiers, laits et produits laitiers, œufs, yaourt et yaourt buvable, bouillie, pouding, crème bavaroise, crème fraîche, crème aigre, lait en poudre, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du calé, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glace comestible, miel, sirop de mélasse, levure, produits pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces aux herbes, épices, glace, ainsi qu'autres aliments et boissons
Ser, wyroby z sera, ser wędzony, ser topiony, oleje jadalne i tłuszcze, wyroby nabiałowe, mleko i produkty mleczne, jaja, jogurt i jogurt pitny, kleiki, pudding, krem bawarski, bita śmietana, kwaśna śmietana, zabielacze do kawy, kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby piekarnicze i cukiernicze, lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy ziołowe, przyprawy, lód do chłodzenia, jak również inne produkty spożywcze i napoje

Glaces comestibles, glaces, poudings, mousses, desserts surgelés (principalement à base de glaces comestibles, poudings, mousses, chocolat, gâteau et pain), produits à base de chocolat, pâtisserie et confiserie
Lody spożywcze, lód, puddingi, musy, mrożone desery (składające się głównie z jadalnych lodów, puddingu, musu, czekolady, ciasta i chleba), wyroby z czekolady, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze

Riz au lait, bouillie de semoule, pouding, glaces comestibles
Ryż na mleku, kleiki na mleku, puddingi, lody spożywcze

Services de commande au détail par correspondance, services de vente au détail fournis par la télévision et services de vente au détail via l'internet : (achats électroniques) de boissons (à base de thé), de boissons (à base de café), de barres de chocolat, de glace, d'assaisonnements, de sirop de fructose pour la fabrication d'aliments, de miels, de bonbons, de biscuiterie artisanale, de pâte feuilletée, de gâteaux, de pain, de tartes aux œufs, de toasts, de chapelure, de poudings, de pâtes de fèves, d'avoine à usage alimentaire, de sushi, de levure
Usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi sprzedaży detalicznej za pomocą telewizji i usługi sprzedaży detalicznej przez Internet (zakupy elektroniczne) w zakresie: napojów na bazie herbaty, napojów na bazie kawy, batonów czekoladowych, lodu, przypraw, syropu fruktozowego do wykorzystania w produkcji żywności, miodu, słodyczy, ręcznie wykonanych cistek, ciasta ptysiowego, ciasta, chleba, tart z jajkami, zapiekanek, bułki tartej, puddingów, pasty fasolowej, owsa do spożycia przez ludzi, sushi, drożdży

Produits alimentaires, À savoir poudings
Produkty spożywcze, Mianowicie puddingi

Brioches, poudings
Brioszki, budynie

Desserts à base de pouding, cacao au lait, boissons au chocolat au lait, café au lait, boissons à base de café, café au lait, thé, cacao ou chocolat, farines et préparations à base de céréales, pain, pâtisseries et confiseries, glaces
Desery puddingowe, napoje kakaowe z mlekiem, napoje z czekolady mlecznej, kawa z mlekiem, napoje kawowe, mleczno-kawowe, herbaciane, kakaowe lub czekoladowe, mąka i preparaty zbożowe, chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, lody spożywcze

Poudings, desserts, glaces comestibles, glaces au chocolat, poudres pour faire des glaces, desserts glacés
Budynie, desery, lody, lody czekoladowe, proszek do sporządzania lodów, zimne desery

Biscuits, gâteaux, épices et aromates (autres que les huiles essentielles) compris dans la classe 30 pour la réalisation des desserts (où les céréales prédominent) et des poudings
Herbatniki, ciasta, przyprawy i aromaty (inne niż olejki eteryczne) ujęte w klasie 30 do robienia deserów (z przewagą produktów zbożowych) i puddingów