pour accord oor Pools
pour accord
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et la réponse lui semblait indispensable pour accorder sa pleine confiance.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoLiterature Literature
Je dois parler à Peter pour m'accorder avec sa campagne.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est entièrement pour l'accord SWIFT et votera en conséquence demain.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziEuroparl8 Europarl8
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE et pour l’accord CE/Suisse)
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryEurLex-2 EurLex-2
De même, le CEPD reconnaît les efforts déployés pour accorder des droits supplémentaires à l'information.
Ludzie mówiIi o tym przez rokEurLex-2 EurLex-2
La présente sous-partie précise les conditions pour accorder des crédits d
Karolina, Mam dostać się z tueurlex eurlex
La Commission a ainsi conclu qu’il n’existait pas de motifs suffisants pour accorder l’exemption demandée.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piroz tourna une nouvelle page de son dossier, comme pour m’accorder le temps de réfléchir.
Zostań ze mnąLiterature Literature
En cas d'échec des consultations visées au paragraphe 2, la Commission retire l'autorisation pour l'accord concerné.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąEurLex-2 EurLex-2
Sur la prétendue incompétence de la BCE pour accorder l’accès au rapport du comité monétaire
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęEurLex-2 EurLex-2
Le projet de procès-verbal est soumis pour accord au comité commercial à la réunion suivante.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąEurLex-2 EurLex-2
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE et pour l’accord CE/Suisse)
Nie dawaj mi węcej powodów bym cię zabiłEurLex-2 EurLex-2
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord UE/Suisse)
Spedalisz mnie?/- HejEurLex-2 EurLex-2
(2) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord UE/Suisse
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Priorités du CESE pour l'accord de deuxième étape
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubEurLex-2 EurLex-2
l’expression «autorisé route plan de vol» («cleared flight planned route») n’est pas utilisée pour accorder une nouvelle clairance;
Według mnie powinni wygraćEuroParl2021 EuroParl2021
Comment fait-on pour accorder un esprit?
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation d'une conférence, d'ateliers ou de «séances interactives de mise en concordance» pour accorder l'offre et la demande.
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Cette acceptation vaudra pour le présent accord et pour les Accords commerciaux multilatéraux qui y sont annexés.
Jestem ciężko choryEurLex-2 EurLex-2
Voici un chèque de 1,4 million $ pour l'accord passé avec le diocèse.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, j'ai voté pour l'accord commercial international anti-contrefaçon (ACAC) récemment conclu.
Regularnie przychodzi na wyścigiEuroparl8 Europarl8
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord CE/Suisse)
Nie pomogłoEurLex-2 EurLex-2
Le projet d'avis d'adjudication visé au paragraphe 4 est transmis pour accord à la Commission.
Do tej pory działałem pod założeniem, że to jest coś w rodzaju stronyEurLex-2 EurLex-2
Tu ne penses pas que je vais profiter de ma situation pour m’accorder un traitement de faveur ?
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
205317 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.