pour toujours oor Pools
pour toujours
fr
Pour toujours, pour toute l'éternité, durant un temps infini.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na zawsze
pl
bez możliwości zmiany danego stanu
Nous serons ensemble pour toujours.
Będziemy razem na zawsze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiens-toi loin de moi pour toujours!
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
—Si c’était une formule aussi extraordinaire, elle l’aurait déjà soignée pour toujours.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
Izo, je te hanterai pour toujours,
Ona się nie uspokoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quand vous avez téléphoné au Litchfield Sentinel, dit-elle, ma vie a changé pour toujours.
Chodź już, BobLiterature Literature
Ce meurtre était devenu leur secret commun, ce qui les liait pour toujours.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Il comprit que la Raquel d’autrefois avait disparu pour toujours.
Masz lojalnych zwolennikówLiterature Literature
– Je ne pars pas pour toujours, madame Shoe !
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
Moi, qui l’abritais, la protégeais pour toujours.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmyPortgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPLiterature Literature
Nous sommes égarées... mais pas pour toujours.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi j'ai pris la fuite en renonçant aux maux de la sorcellerie pour toujours.
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
Disparaître pour toujours dans un trou ?
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiLiterature Literature
En plus, pour concurrencer le charbon, ces éoliennes doivent fonctionner constamment et pour toujours.
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych StópLiterature Literature
— Nous ne les avons pas perdus, et ils ne nous ont pas quittés pour toujours.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąLiterature Literature
Mais... je crois que je pensais... j’espérais, plutôt, qu’on continuerait comme ça pour toujours.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatniadla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbLiterature Literature
Waterloo La promesse de t' aimer pour toujours
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyopensubtitles2 opensubtitles2
Comme un robot, j'aurais pu vivre pour toujours.
Muszę wracać do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avons que vous ne les perdiez pour toujours, dites-leur ce que vous ressentez.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux sortir de la vie de Dixon pour toujours.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłajw2019 jw2019
De tout mon cœur, je te souhaite le plus grand des bonheurs, pour toujours.
A ona chyba wie lepiejLiterature Literature
Pour toujours et à jamais, mon garçon chéri.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
Il voulait tellement en faire partie, afin de vivre pour toujours au rythme de l’univers
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLiterature Literature
Affection pour toujours, Chloe. "
Zdążę na czas zadzwonić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je veux vivre pour toujours avec toi
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
De même que Rodney Glass avait perdu pour toujours son propre fils ?
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
41485 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.