prednisone oor Pools

prednisone

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

prednizon

naamwoord

composé chimique

związek chemiczny

Si on lui donne de la prednisone, son système sanguin va vite l'absorber.
Jeśli podam Bradenowi teraz prednizon, powinien wchłonąć się w jego krwiobiegu w ciągu kilku godzin.

prednison

Avez vous essayé le prednisone pour combattre la non concordance des leukocytes?
Czy kiedykolwiek próbowałeś Prednison zneutralizować HLE?

prednisone

naamwoord

Pourquoi est-ce qu'il prend du prednisone?
dlaczego on bierze prednisone?

kortyzon · hydrokortyzon · glukokortykoidy · kortykosteron · kortyzol

voorbeelde

La prednisone aurait amélioré son état.
Poprawiłoby się jej na prednizonie.

L effet de la prednisone sur la pharmacocinétique du docétaxel administré avec une prémédication standard de dexamethasone a été étudié chez # patients
U # pacjentów badano wpływ prednizonu na farmakokinetykę docetakselu, podawanego ze standardową premedykacją deksametazonem

Comparaison des affections hématologiques pour les associations melphalan-prednisone (MP) et melphalan-prednisone-thalidomide (MPT) dans l étude IFM # (voir rubrique
Porównanie zaburzeń hematologicznych wywoływanych przez terapie skojarzone melfalan, prednizon (MP) oraz melfalan, prednizon, talidomid (MPT) w ramach badania IFM # (patrz punkt

Les fréquences indiquées sont basées sur des observations réalisées au cours d une étude clinique comparative pivot portant sur l effet du thalidomide en association avec le melphalan et la prednisone chez des patients souffrant de myélome multiple traités pour la première fois
Podane w niej częstości występowania oparte są na obserwacjach uzyskanych w toku kluczowych porównawczych badań klinicznych nad wpływem talidomidu w terapii skojarzonej z melfalanem i prednizonem u wcześniej nieleczonych pacjentów ze szpiczakiem mnogim

Prednisone pour le lupus.
Powinniśmy podać jej Prednison na tocznia.

Pendant que vous étiez au sol là-bas, les paramédics ont trouvé du Prednisone dans votre sac.
Gdy byłaś znoszona z tamtego piętra, lekarze znaleźli Prednisone w twojej torebce.

Je vais vous prescrire de la prednisone
Zapiszę ci prednizon

Le Dr Schneider fit remarquer que de nombreux malades qui n’ont pas subi de transplantation cardiaque ont pris de la “prednisone” ou sont restés très longtemps hospitalisés, sans manifester la moindre psychose.
Dr Schneider zaznaczył, że liczni pacjenci po zabiegach innych niż przeszczepienie serca, którym podawano Prednison lub którzy przez długi czas byli przykuci do łóżka, wcale nie popadli w psychozy.

Prednisone, cyclosporine, Imutran.
Prednison, cyklosporynę, imuran.

La prednisone va aider à réduire le gonflement, Et on gardera une dose préventive.
Prednizon zmniejszy obrzęk i będziesz go brał prewencyjnie.

TAXOTERE en association à la prednisone ou à la prednisolone est indiqué dans le traitement du cancer de la prostate métastatique hormono-résistant
TAXOTERE w połączeniu z prednizonem lub prednizolonem wskazany jest do leczenia pacjentów z hormononiezależnym rakiem gruczołu krokowego z przerzutami

Thalidomide Celgene est indiqué, en association avec le melphalan et la prednisone, pour le traitement de première ligne des patients âgés de plus de # ans présentant un myélome multiple non traité ou présentant une contre-indication à la chimiothérapie à haute dose
Thalidomide Celgene w połączeniu z melfalanem i prednizonem przeznaczony jest do leczenia pierwszego rzutu nieleczonego szpiczaka mnogiego u pacjentów w wieku ≥ # lat lub u pacjentów niekwalifikujących się do chemioterapii wysokodawkowej

On m’a d’abord administré un traitement par sels d’or injectables, puis on m’a donné de la prednisone, puis un autre dérivé de la cortisone.
Zaczęłam przyjmować zastrzyki preparatu złota, później prednizonu, a następnie innej formy kortyzonu.

Cortisone, hydrocortisone, prednisone (déhydrocortisone) et prednisolone (déhydrohydrocortisone)
Kortyzon, hydrokortyzon, prednizon (dehydrokortyzon) i prednizolon (dehydrohydrokortyzon)

en association avec d autres médicaments comprenant du melphalan et de la prednisone, chez les
w połączeniu z innymi lekami, zawierającymi w swoim składzie melfalan i prednizon, u pacjentów

Donc, nous allons vous réduire à dix tous les deux jours sur la prednisone et à partir de là.
Obniżymy ci dawkę prednizonu i zobaczymy, co dalej.

diurétiques, laxatifs (par exemple huile de ricin), corticoïdes (par exemple prednisone), ACTH (une hormone), amphotéricine (médicament antifongique), carbénoxolone (utilisé pour le traitement des ulcères buccaux), pénicilline G sodique (un antibiotique) et acide salicylique et ses dérivés
jak inne leki moczopędne („ tabletki odwadniające ”), leki przeczyszczające (np. olej rycynowy), kortykosteroidy (np. prednizolon), ACTH (hormon adrenokortykotropowy), amfoterycyna (lek przeciwgrzybiczy), karbenoksolon (stosowany w leczeniu owrzodzeń jamy ustnej), sól sodowa penicyliny G (antybiotyk), kwas salicylowy oraz jego pochodne

Si on lui donne de la prednisone, son système sanguin va vite l'absorber.
Jeśli podam Bradenowi teraz prednizon, powinien wchłonąć się w jego krwiobiegu w ciągu kilku godzin.

Transplantation intestinale L expérience clinique monocentrique publiée, sur l utilisation par voie orale de Prograf en immunosuppression primaire après transplantation intestinale, a montré que les taux de survie actuariels de # patients (# recevant l intestin seul; # recevant le foie et l intestin et # recevant une transplantation multiviscérale) recevant du tacrolimus et de la prednisone, était de # % à un an, de # % à cinq ans et de # % à dix ans
Przeszczepienie jelita Opublikowane dane kliniczne z jednego ośrodka dotyczące stosowania doustnie produktu Prograf w pierwotnej immunosupresji po przeszczepieniu jelita wykazały, że wyliczone dla celów ubezpieczeniowych współczynniki przeżywalności u # pacjentów (# z przeszczepionym wyłącznie jelitem, # z przeszczepioną wątrobą i jelitem oraz # z przeszczepieniem wielonarządowym) otrzymujących takrolimus i prednizon wynosiły # % po roku, # % po # latach i # % po # latach

Chez les patients n' ayant reçu aucun traitement auparavant, l' association de Velcade à du melphalan et de la prednisone a augmenté le délai avant aggravation de la maladie: celui-ci était d' environ # mois chez les patients recevant Velcade et de # mois chez ceux ne recevant que du melphalan et de la prednisone
U pacjentów, którzy nie przechodzili wcześniej leczenia, dodanie preparatu Velcade do melfalanu i prednizonu wydłużyło czas do wystąpienia progresji choroby – w przypadku pacjentów przyjmujących preparat Velcade trwało to średnio #, # miesiąca, natomiast u pacjentów przyjmujących jedynie melfalan i prednizon – # miesięcy

Mettez-le sous prednisone.
Zacznijcie podawać prednizon.

Et vous continuerez à prendre du Prednisone.
Nadal będziesz brać Prednizon.

Le tableau # suivant décrit les données de tolérance de # patients atteints de myélome multiple non traité au préalable, ayant reçu VELCADE (# mg/m#) en association au melphalan (# mg/m#) et à la prednisone (# mg/m#) lors d une étude prospective de phase
Poniższa tabela # prezentuje dane o bezpieczeństwie stosowania otrzymane na podstawie wyników badania, z udziałem # pacjentów, z wcześniej nie leczonym szpiczakiem mnogim, którzy otrzymali w prospektywnym badaniu klinicznym # fazy produkt VELCADE (#, # mg/m#) w skojarzeniu z melfalanem (# mg/m#) i prednizonem (# mg/m