pressing oor Pools

pressing

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pralnia

naamwoord vroulike

Un vieux ticket de pressing dans la poche porte le nom de la victime.
Na starym paragonie z pralni w kieszeni było nazwisko ofiary.

wyciskanie

Noun noun

natarczywy

Adjective adjective

pralnia chemiczna · pracownik pralni chemicznej · pranie chemiczne · prasowanie · tłoczenie

voorbeelde

Organisation et conduite de foires et d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires, en particulier dans le secteur des équipements, services, produits et equipements de blanchisserie, pressing et nettoyage des textiles
Organizowanie i prowadzenie wystaw i ekspozycji w celach handlowych lub reklamowych, w szczególności w branży wyposażenia, usług, produktów i akcesoriów dla pralni, prasowalni i czyszczenia tkanin

Mon parachute est au pressing.
Mój spadochron jest w pralni...

Maxine a continué à marcher jusqu'à ce qu'ils émergent dans la ruelle derrière le pressing
Maxine szła dalej, aż znaleźli się na tyłach pralni

Alors pourquoi Osborne va au pressing lui même?
Więc dlaczego Osborne chodzi sam do pralni?

Au pressing.
W pralni!

C'est un pressing maintenant.
Teraz pracują w pralni chemicznej.

Ok, je vais au pressing.
Dobrze, zaniosę je do pralni.

Nous attendons dans le pressing, je vois les genoux nus du client dépasser sous le rideau.
Czekamy wpralni, widzę gołe kolana mężczyzny wystające zza zasłonki.

Où j'allais trouver un foutu pressing d'ouvert?
Gdzie ja miałabym znaleźć o tej porze otwartą pralnię chemiczną?

Oleg, je suis passée au pressing, et bonne nouvelle!
Oleg, odebrałam twoje pranie i mam dobrą wiadomość!

Autrefois, il n'y avait pas de Pressing... on repassait tout soi-même...
Dawnymi czasy nie było żadnych Pressingów i dobrze... człowiek prasował wszystko sam...

Comme si la note de pressing n'était pas déjà assez effrayante!
Jakby mója pozostała bielizna była do niczego.

Elle était pas au pressing la veille de son suicide.
Bo nie było jej w pralni dzień przed samobójstwem.

Salut, Nash, c'est Vito, du pressing.
Nash, tu Vito, z pralni!

Je confirme: notre businessman était au pressing 2 mn avant que l'enfer ne se déchaîne.
Jak dotąd, potwierdziłem, że nasz biznesmen... był w pralni dwie minuty zanim rozpętało się piekło.

Où est le pressing?
Gdzie ta pralnia?

Tu connais un pressing express?
Jay, znasz dobrą 1-godzinną suchą pralnię?

Elle changeait de vêtements aussi souvent que le lui permettait le pressing de l’hôtel.
Wykorzystywała swą garderobę tak szybko, jak tylko pozwalała na to pralnia hotelowa.

J'ai été assailli au pressing ce matin.
Prześladowano mnie dziś rano w pralni.

On peut parler d'autre chose que de pressing?
Czy możemy nie mówić o praniu?

Elle est au pressing.
Jest w pralni!

Un vieux ticket de pressing dans la poche porte le nom de la victime.
Na starym paragonie z pralni w kieszeni było nazwisko ofiary.

Mon cuir est au pressing.
Jestem też dobrze umyty.

Es-tu passée au pressing...?
Pamiętałaś, żeby odebrać pranie?

Tu te rappelles le nom de l'autre pressing?
Pamiętasz może nazwę tej drugiej pralni?