presse motte
doniczkarka · maszyna do sadzenia · maszyny do siewu i sadzenia · sadzarka · siewniki
presser (à, contre) oor Pools
presser (à, contre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dociskać
przyciskać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais, je suis pressée.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citizen Kane (1941) : partiellement basé sur la vie du magnat de la presse William Randolph Hearst.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiWikiMatrix WikiMatrix
Il est temps pour moi de presser le Caruthers.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne transpirera dans la presse.
Ojciec siedzi w kacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On est pressés, il n’y a pas une minute à perdre.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
J'aurais pu vous contacter plus tôt, mais l'amiral Sandecker a dit que ce n'était pas pressé
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
Je ne veux pas qu'elles l'apprenent dans la presse.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se cachent dans la presse, et appellent le nombre à leur secours.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?Literature Literature
Broyeurs et mélangeurs pour aliments, presse-fruits, presse-légumes, pour usage domestique
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoEurLex-2 EurLex-2
Grandjour pour la presse!
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Machines-outils, en particulier presses entraînées pneumatiquement, hydrauliquement, hydropneumatiquement, par moteur et manuellement
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszatmClass tmClass
— Parce que la presse s’était fait l’écho de l’affaire et que je voulais t’attirer ici.
Czemu on w końcu nie umrzeLiterature Literature
C’est la raison pour laquelle toutes les communications avec la presse se feront via les canaux habituels, d’accord?»
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Navrée de vous couper, ce procès se fera pas dans la presse.
Eh, mów mi jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Et pourquoi es-tu aussi pressé ?
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
L'attaché de presse à du Premier ministre, Monsieur.
Dziękuję za troskęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le temps presse et j'ai des vibrations de folie.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans se presser, elle se tourna vers Wu Wang, leva la main et pointa un doigt sur lui
Powiedz jej, by się uspokoiłaLiterature Literature
Les voûtes du vieux palais répercutaient des pas pressés.
Wina gatunkowe produkowane w określonym regionieLiterature Literature
Le temps presse
Środki identyfikacyjneopensubtitles2 opensubtitles2
— C'est dans la presse, Marcus
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Ne me presse pas, Foster.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tant mieux. » À présent, Miccichè nous observait, les doigts s’agitaient pour m’interroger, me presser.
Wszystko leży w mocy innychLiterature Literature
Quand il viendra nous en parler... nous allons parler à la presse en premier.
I # dolarów, o których pan wspominał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sont toujours pressés, ces gars-là !
Moga panie juz wejscLiterature Literature
38180 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.