pression de vapeur oor Pools

pression de vapeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ciśnienie pary

naamwoord onsydig

Avec cette équation, la pression de vapeur peut être calculée par extrapolation pour n'importe quelle autre température.
Za pomocą tego równania można obliczyć ciśnienie pary dla dowolnej innej temperatury przez ekstrapolację.

prężność pary

Le mélange d’éthanol dans l’essence augmente la pression de vapeur du carburant ainsi obtenu
Mieszanie etanolu z benzyną powoduje wzrost prężności par powstającego w ten sposób paliwa

ciśnienie pary nasyconej

pression de vapeur saturante de l’air d’admission, en kPa
ciśnienie par nasyconych powietrza dolotowego, kPa

Soortgelyke frases

pression de la vapeur
ciśnienie pary

voorbeelde

Teneur en éthanol (% v/v) | Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa) |
Zawartość etanolu (% v/v) | Dozwolone przekroczenie poziomu ciśnienia pary (kPA) |

DÉROGATION CONCERNANT LA PRESSION DE VAPEUR AUTORISÉE POUR L’ESSENCE CONTENANT DU BIOÉTHANOL
DOZWOLONE PRZEKROCZENIE POZIOMU PRĘŻNOŚCI PAR W BENZYNIE ZAWIERAJĄCEJ BIOETANOL

Pression de vapeur:
Ciśnienie pary:

Pression de vapeur (DVPE)
Ciśnienie pary (DVPE)

Pression de vapeur (en Pa), volatilité (par exemple constante de la loi de Henry)
Prężność pary (w Pa), lotność (np. stała prawa Henry’ego)

Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa)
Dozwolone przekroczenie poziomu ciśnienia pary (kPA)

Pression de vapeur (en Pa), volatilité (par exemple constante de la loi de Henry)
Prężność pary (w Pa), lotność (np. stała prawa Henry'ego)

pression de vapeur
Prężność par

La relation entre la pression de vapeur pT et la température T en kelvins est décrite ci-dessous
Zależność pomiędzy ciśnieniem pary pT a temperaturą T w kelwinach jest dana wzorem

Pression de vapeur d’eau (kPa)
Ciśnienie pary wodnej (kPa)

(c) les valeurs limites de pression de vapeur applicables aux mélanges éthanol-essence;
(c) limity ciśnienia pary w przypadku dodania etanolu do benzyny;

Dépassement autorisé de la pression de vapeur prescrite (kPa) (1)
Dozwolone przekroczenie poziomu prężności par (kPa) (1)

Appareils pour réchauffer de l'eau et des aliments, ustensiles électriques de cuisson, marmites à pression de vapeur électriques
Urządzenia do ogrzewania wody i artykułów żywnościowych, elektryczny sprzęt kuchenny, elektryczne szybkowary

Pression de vapeur Reid (en kPa)
Prężność par według Reida (kPa)

Pression de vapeur (DVPE)
Prężność par (DVPE)

k) pression de vapeur;
k) Prężność par;

Pression de vapeur, volatilité
Prężność pary, lotność

Adaptation des niveaux de pression de vapeur aux besoins réels de pression.
Dopasowanie poziomów ciśnienia pary do faktycznego zapotrzebowania na parę

Indiquer la pression de vapeur de la substance active purifiée, selon la méthode CEE A
Należy podać prężność pary oczyszczonej substancji czynnej zgodnie z metodą EWG A

— la pression de vapeur de l’acide indolylbutyrique et, par conséquent, une étude de toxicité par inhalation;
— prężność pary kwasu indolilo-3-masłowego oraz, w związku z tym, badanie toksyczności inhalacyjnej;

· la substance a une pression de vapeur supérieure à 10-2 Pa à 20 °C; ou
· substancja ma prężność pary powyżej 10-2 Pa w temperaturze 20 (C; lub

Pression de vapeur saturante de l’air de dilution
Ciśnienie pary nasyconej powietrza rozcieńczającego

pression de vapeur saturante à la température ambiante, exprimée en kPa,
ciśnienie pary nasyconej w temperaturze otoczenia wyrażone w kPa,

Pression de vapeur
Prężność pary

Le mélange d’éthanol dans l’essence augmente la pression de vapeur du carburant ainsi obtenu
Mieszanie etanolu z benzyną powoduje wzrost prężności par powstającego w ten sposób paliwa