professionnel de la santé oor Pools
professionnel de la santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pracownik służby zdrowia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En présence de signes d’infection de la peau, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieEurLex-2 EurLex-2
Il a reçu le soutien de ministres du culte et de professionnels de la santé mentale.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Fourniture aux professionnels de la santé et aux patients d'informations relatives au domaine médical
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.tmClass tmClass
Services de communications électroniques, Notamment des professionnels de la santé, pharmaciens et assureurs
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejtmClass tmClass
L’usage des masques médicaux doit toujours être réservé en priorité aux professionnels de la santé.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoEuroParl2021 EuroParl2021
En cas d’effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoEurLex-2 EurLex-2
En cas d’effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEurLex-2 EurLex-2
ûla nécessité de plus de professionnels de la santé roms.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk Wyczyśćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reconnaissance appliquée aux professionnels de la santé ayant obtenu leur qualification en dehors de l’Union européenne/AELE
Pewnie poszedł do domuEuroParl2021 EuroParl2021
Pour l'éradication de l'infection fongique, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programEurLex-2 EurLex-2
En cas d'effets indésirables non mentionnés ci-dessus, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu la Journée mondiale de la santé du # avril #, qui sera consacrée aux professionnels de la santé
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.oj4 oj4
Je remercie Madame la Commissaire pour ses commentaires sur la nécessité de former les professionnels de la santé.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Europarl8 Europarl8
Un professionnel de la santé compétent peut également nous y aider.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEjw2019 jw2019
Des cartes concernant l'ampleur de la mobilité des professionnels de la santé ont également été créées.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscycordis cordis
considère que les États membres devraient mener activement la formation et le placement des professionnels de la santé;
Billy!Tutaj!not-set not-set
La Hongrie a augmenté le salaire de 90 000 professionnels de la santé.
Masz dzieci?EurLex-2 EurLex-2
Si les symptômes s'aggravent pendant l’utilisation du médicament, consultez un médecin ou un professionnel de la santé qualifié.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEurLex-2 EurLex-2
(c) tout établissement de santé ou professionnel de la santé auquel ils ont fourni un dispositif.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Sous quelles conditions la libre circulation des patients et des professionnels de la santé sera-t-elle autorisée?
Przypominał mi...- WiemEuroparl8 Europarl8
Conseils médicaux, À savoir, Fourniture de conseils aux professionnels de la santé concernant des affections et traitements médicaux
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianytmClass tmClass
b) l'exercice d'une profession de la santé;
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrnot-set not-set
Risque de pénurie de diplômés dans les secteurs professionnels de la santé publique
Billy!Tutaj!oj4 oj4
«utilisateur», tout professionnel de la santé ou tout profane qui utilise un dispositif;
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7869 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.