Parti progressiste des travailleurs
Postępowa Partia Ludzi Pracy
progressiste oor Pools
progressiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
progresywny
Ce n'est pas comme ça que l'on gère un programme progressiste de législation environnementale.
Nie jest to także sposób na realizację progresywnego programu w zakresie prawodawstwa w dziedzinie środowiska.
postępowy
Nous défendrons notre position progressiste et, pour notre groupe, nous défendrons nos politiques progressistes.
Walczymy o naszą postępową pozycję i dla naszej grupy będziemy walczyć o nasze postępowe polityki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me réjouis en particulier de collaborer avec le ministre de la justice et le ministre de l'intérieur, car c'est le domaine sur lequel je me concentre, en tant que vice-présidente du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Skarbnik odpowiedziałEuroparl8 Europarl8
Et que dire de la conduite du juif progressiste en Pologne?
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaLiterature Literature
J'espère que le monde politique lituanien fera montre de la volonté politique nécessaire pour améliorer cette loi et tirera parti de l'expérience dont nous disposons en matière d'adoption - et de mise en œuvre - de textes de loi progressistes dans ce domaine.
Nie odzywaj się do mojej żonyEuroparl8 Europarl8
Comme le reconnaît le rapport de la Commission pour 2018, le commissaire à la protection des données et les tribunaux, y compris la Cour constitutionnelle, ont adopté une position progressiste dans les affaires liées à la transparence.
Oskarżą mnie i aresztująnot-set not-set
M. le Président annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 221 membres - Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen (S&D): 191 membres - Groupe des Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 70 membres - Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 67 membres - Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 52 membres - Groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 50 membres - Groupe Europe libertés démocratie directe (EFDD): 48 membres - non-inscrits: 52 membres Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 32, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Człowieku dobrze się czujesz?not-set not-set
Le CESE rappelle (1) que si l'on veut que les objectifs de Lisbonne puissent être atteints réellement, l'Union européenne doit présenter une approche cohérente, dynamique et progressiste en ce qui a trait aussi bien aux objectifs de l'Union qu'aux dynamiques institutionnelles.
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEurLex-2 EurLex-2
Les progressistes comme lui n’appréciaient pas ces litanies et incantations.
Ból Moyi... narastaLiterature Literature
Ni progressiste, ni conservateur.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
La Commission a récemment réaffirmé cette volonté dans sa communication intitulée "Une PAC simplifiée pour l'Europe - Un gain pour tous". J'ai été chargé d'élaborer le rapport du Parlement européen sur cette communication, au nom du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEuroparl8 Europarl8
Sara est née dans la mégalopole progressiste de Karachi, qui n’a rien à voir avec la province de Khyber Pakhtunkhwa, la base de l’insurrection des Talibans qui ont proscrit la musique et la danse.
Jezu Chryste, on nie żyje!globalvoices globalvoices
Sa conversation est allée du jazz progressiste aux masques primitifs qu’il a ramenés du Pérou.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyLiterature Literature
Hans-Gert Pöttering annonce avoir été informé de la constitution des groupes politiques suivants: - groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) (PPE): 265 membres, - groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen (S&D): 184 membres, - groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ALDE): 84 membres, - groupe des Verts/Alliance libre européenne (Verts/ALE): 55 membres, - groupe Conservateurs et Réformistes européens (ECR): 55 membres - groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL): 35 membres, - groupe Europe Libertés démocratie (EFD): 32 membres, -non-inscrits: 26 Les déclarations de constitution des groupes politiques prévues à l'article 30, paragraphe 5, du règlement seront transmises au Président.
Nie, w porządkunot-set not-set
Les progressistes avaient fondé de si grands espoirs sur le cordial cardinal de Florence.
Leje.Nie mają dokąd pójśćLiterature Literature
— Vous parlez comme un véritable progressiste
Przygotować statki!Literature Literature
la question orale à la Commission concernant la préparation du prochain sommet UE-Brésil le 14 juillet 2010 à Brasilia de M. Yáñez-Barnuevo García, au nom du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen - B7-0317/2010).
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimEuroparl8 Europarl8
Décision de l’Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes du 31 août 2017 portant enregistrement de la Fondation européenne d’études progressistes
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En septembre 1983, il fonde le Rassemblement socialiste progressiste (RSP), légalisé en 1988.
Nie mamy o czym dyskutowaćWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'associe, à l'instar de M. Sassoli et de l'ensemble des députés du parti démocratique au sein du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, à vos propos concernant la solidarité envers le Premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, et je trouve qu'un tel acte est abominable, inacceptable et injustifiable.
Pustynia jest bezlitosnaEuroparl8 Europarl8
Il bénéficia dun intérêt bienveillant en Belgique et au Congo, en dehors des milieux progressistes également.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneLiterature Literature
Oh bien sûr, Clark savait se donner des airs progressistes; il n’était pas aussi intraitable que Jean-PaulII.
Etap #: ProducentLiterature Literature
Il ne s'agit donc pas de lutter contre la discrimination, mais bien souvent de voter des lois de censure afin de restreindre encore plus la liberté d'expression et de renforcer encore plus la tyrannie des opinions progressistes.
Czuję ból Kaori...!Europarl8 Europarl8
Toutefois, il semble clair que les négociations n'ont pas abordé pleinement les autres sujets qui inquiètent vivement le Parlement et, bien sûr, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates.
Wiem, że uważasz, że to błądEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport parce que, entre autres mesures progressistes, il introduit un lien entre l'Acte pour le marché unique et la stratégie Europe 2020, il mentionne la nécessité de protéger les droits des travailleurs, il met l'accent sur la création d'emplois et il prévoit la transférabilité des droits à la retraite.
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TREuroparl8 Europarl8
Le problème essentiel réside dans la faiblesse de la mise en œuvre des politiques progressistes, qui témoigne d’une absence de réel engagement politique, de financement et d’expertise.
Proszę o oklaskiEurlex2019 Eurlex2019
Parmi les priorités fixées par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen je voudrais par exemple mettre en lumière: 1) l'investissement dans les emplois et la croissance; 2) l'aspect social, les droits des travailleurs et les conditions de travail; 3) la durabilité; 4) la valeur ajoutée européenne; 5) la structure et la durée proposées.
Jedyna kwestia, którajest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.