puissance douce oor Pools
puissance douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miękka siła
siła przekonywania
soft power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour avoir la puissance douce il faut être connecté.
Czekajcie aż wydam rozkazQED QED
La puissance douce est un concept inventé par un professeur de Harvard,
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychQED QED
La puissance douce est donc « aussi importante pour commander que la puissance dure11 ».
To nie byłem jaLiterature Literature
La puissance douce est un concept inventé par un professeur de Harvard, Joseph Nye, un de mes amis.
Mój mąż był gwiazdą futbolu w college`ui znaleźliśmy się w wypadku razemted2019 ted2019
L'Allemagne, apparemment, est un pays ayant une monnaie forte et une puissance douce.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?Europarl8 Europarl8
Un élément clé dans la compétition mondiale et la «puissance douce»
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Être une «puissance douce» ne suffit plus, lorsque la force peut prévaloir sur le droit.
Dzięki za przejażdżkęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'affirmation culturelle suit la réussite matérielle ; la puissance dure engendre la puissance douce.
Powaliło cię?Literature Literature
les jeux de Pékin étaient un exercice de puissance douce chinoise.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGQED QED
La puissance douce est forte seulement si elle est fondée sur la puissance dure.
Kiedy to było?Literature Literature
Cette puissance douce a été très négligée et largement incomprise. Et pourtant elle est extrêmement importante.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościQED QED
C'est la puissance douce.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?ted2019 ted2019
En effet, si vous apprenez à employer davantage la puissance douce, vous pouvez économiser énormément de carottes et de bâtons.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneQED QED
Mais cela s'explique également par l'utilisation que fait la Géorgie des communautés virtuelles, pour mettre en œuvre sa puissance douce.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak Komisjaglobalvoices globalvoices
Parmi les formes courantes que peut prendre la puissance douce se trouvent la diplomatie publique et la propagande, ressources généralement coûteuses.
Agenci muszą przeszukać domgv2019 gv2019
Et donc la puissance douce est quelque chose qui émerge en partie grâce aux gouvernements, mais en partie malgré les gouvernements.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzited2019 ted2019
Elle se spécialise davantage dans la puissance "douce", l'OTAN davantage dans la puissance "dure", la force militaire, mais les deux parties évoluent.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieEuroparl8 Europarl8
par écrit. - Joseph Nye, éminent professeur américain, inventa en 1990, dans son livre "Bound to Lead", le concept de "Soft Power", ou "Puissance douce".
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasEuroparl8 Europarl8
Privés de cette “puissance coercitive“, il ne reste alors aux petits états que le soft power, la “puissance douce” pour faire pression sur leurs adversaires.
Myślę, że jesteś wyjątkowagv2019 gv2019
D’autres, comme la Chine, la Corée du Sud ou l’Inde, investissent aussi massivement, afin de développer leur potentiel économique et leur «puissance douce» (soft power).
Biblijne imięEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.