puissance optique oor Pools

puissance optique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Zdolność skupiająca

voorbeelde

Modules de pompes d'amplificateurs optiques, mesureurs de puissance optiques pour ordinateurs portables
Moduły pomp wzmacniaczy optycznych, optyczne mierniki mocy do komputerów podręcznych

Indicateurs de puissance optique
Mierniki mocy optycznej

Notre conception primaire se base sur une puissance optique 0-3D, ceci signifie que la profondeur de champ s'étend de 33 cm (la distance de lecture habituelle) à l'infini.
Nasz pierwotny projekt opiera się na mocy optycznej 0-3D, co oznacza, że głębia ostrości zwiększa się od 33 cm (normalna odległość czytania) do nieskończoności.

Module à diode laser comportant une diode laser, une diode de contrôle de puissance optique, un dispositif de refroidissement thermoélectrique et un capteur de température montés dans un boîtier métallique muni d
Moduł na diodę laserową zawierający diodę laserową, diodę kontrolną mocy optycznej, urządzenie do chłodzenia termoelektrycznego i czujnik temperatury, zamontowane w obudowie metalowej, zaopatrzonej kabel światłowodowy

Les chercheurs ont réussi à concevoir et à établir une source à large bande de photons corrélés grâce à la SPDC, avec une puissance optique de 0,2 microwatt et un temps de cohérence d'approximativement 18 femtosecondes.
Bazując na procesie SPDC, badacze zaprojektowali i wyregulowali szerokopasmowe źródło skorelowanych fotonów, o mocy optycznej dochodzącej do 0,2 mikrowata i czasie koherencji wynoszącym około 18 femtosekund.

Module à diode laser comportant une diode laser, une diode de contrôle de puissance optique, un dispositif de refroidissement thermoélectrique et un capteur de température montés dans un boîtier métallique muni d'une amorce de connexion en fibre optique.
Moduł na diodę laserową zawierający diodę laserową, diodę kontrolną mocy optycznej, urządzenie do chłodzenia termoelektrycznego i czujnik temperatury, zamontowane w obudowie metalowej, zaopatrzonej kabel światłowodowy.

La fonctionnalité "Digital Optical Monitoring" (DOM) donne à l'utilisateur final la possibilité de surveiller en temps réel les paramètres du SFP, comme la puissance optique de sortie, la puissance optique d'entrée, la température et la tension d'alimentation du transceiver.
Wspierają też funkcje DDM (ang. Digital Diagnostics Monitoring), co umożliwia użytkownikowi monitorowanie parametrów SFP, takich jak moc optyczna na wyjściu, moc optyczna na wejściu czy temperatura pracy.

Le projet LIGHTSWORDS a résolu ce problème avec un ensemble de technologies de gaufrage et d'injection et des lentilles révolutionnaires capables de modifier en continu la puissance optique de 0D à 3D – permettant ainsi d'identifier des objets à une distance d'environ 33 cm à quasiment l'infini, avec une bonne netteté d'image.
Partnerzy projektu LIGHTSWORDS rozwiązali ten problem za pomocą zestawu technologii wytłaczania i wtryskiwania oraz rewolucyjnych soczewek, potrafiących płynnie różnicować moc optyczną od 0D do około 3D – przez co umożliwiają rozpoznawanie obiektów położonych w odległości od około 33 cm do nieskończoności z dobrym poziomem ostrości obrazu.

Appareils et instruments de mesure et de contrôle, aucun des articles précités n'étant destiné à être utilisé dans les domaines de l'optique, de l'ophtalmologie, des diagnostics optiques, du test/dimensionnement des lunettes, de lafabrication sur mesure de lunettes, des services d'opticiens et/ou de la mesure de la puissance optique des lunettes
Aparaty i instrumenty do pomiaru i kontroli, żaden z wymienionych artykułów nie jest do użytku w dziedzinie optyki, okulistyki, do diagnoz optycznych, próbowania/dobierania okularów, dostosowanego do klienta wyrobu okularów, usług optycznych i/lub pomiaru zdolności załamania światła w szkłach okularów

— présentant une puissance de sortie optique de 1 W ou plus, mais n'excédant pas 50 W,
— o optycznej mocy wyjściowej 1 W lub większej, ale nie większej niż 50 W,

Équipements de raccordement et test, à savoir mesureurs de puissance et réflectomètres optiques dans le domaine temporel
Splot i sprzęt testowy, to jest liczniki mocy i optyczny reflektrometr z przedziałem czasowym (OTDRS)

Le projet a développé trois concepts différents de machine prototype pour combiner les nouvelles sources laser forte puissance, les optiques et les techniques de numérisation à grande vitesse.
Opracowano trzy różne koncepcje prototypowego urządzenia, łączące nowe źródła lasera o wysokiej luminancji oraz technologie optyczne i szybkiego skanowania.

Les services de vente au détail ou au détail dans les commerces et par des réseaux mondiaux informatiques d'indicateurs de niveau de signal, pointeurs et récepteurs de satellites, analyseurs de spectre, analyseurs vectoriels de réseaux, analyseurs de câbles, analyseurs d'antenne, générateurs de signaux, réflectomètres optiques temporels (OTDR), indicateurs de puissance optique, sources et générateurs de laser non à usage médical
Usługi sprzedaży detalicznej lub detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci komputerowych w zakresie mierników poziomu sygnału, wskaźników i odbiorników sygnału satelitarnego, analizatorów widma, wektorowych analizatorów sieci, analizatorów kabli, analizatorów antenowych, generatorów sygnału, reflektometrów optycznych (OTDR), mierników mocy optycznej, źródeł i generatorów światła lasera

Des lasers optiques à haute puissance, probablement une batterie de lasers, braqués vers l’arrière de son sillage.
"Wysokoenergetyczne lasery optyczne, prawdopodobnie cała ich bateria, świecą do tyłu wzdłuż toru lotu “Nocnego Cienia""."

Des lasers optiques à haute puissance, probablement une batterie de lasers, braqués vers l’arrière de son sillage.
Wysokoenergetyczne lasery optyczne, prawdopodobnie cała ich bateria, świecą do tyłu wzdłuż toru lotu „Nocnego Cienia”.

Le mode «passif» fait référence au fait qu'ils utilisent une desserte optique ne requérant aucune puissance supplémentaire.
"Pasywność" dotyczy rozgałęźników optycznych, które nie wymagają dodatkowego zasilania.

Diodes électroluminescentes, également organiques, diodes laser, notamment diodes de puissance laser, conducteurs optiques, coupleurs optoélectroniques, capteurs optiques, barrages photoélectriques, modules lumineux à diodes électroluminescentes, à savoir modules composés de diodes électroluminescentes, également organiques, pour la signalisation
Diody elektroluminescencyjne, także organiczne, diody laserowe, w szczególności laserowe diody mocy, światłowody, transoptory, sensory optyczne, fotokomórki, moduły lamp z diodami elektroluminescencyjnymi, mianowicie moduły zbudowane z diod elektroluminescencyjnych, także organicznych

Appareils optiques destinés à mesurer la puissance de réfraction de verres de lunettes
Urządzenia optyczne do pomiaru kąta załamania światła w szkłach do okularów

La prochaine génération d'accélérateurs de particules pourrait-elle tirer sa puissance de milliers de lasers à fibre optique?
Czy potężne matryce tysięcy laserów światłowodowych mogłyby stanowić siłę napędową przyspieszaczy cząstek nowej generacji?

Un tel système laser nécessite des milliers de fibres optiques pour générer la puissance requise, chacune n'en transportant qu'une petite quantité.
System laserowy do zastosowań w fizyce wysokoenergetycznej wymaga tysięcy światłowodów, z których każdy transportuje niewielką ilość energii laserowej.

Systèmes de guidage d'ondes pour la transmission d'informations et/ou de puissance composés d'équipements, appareils et instruments optiques et optiques hybrides
Światłowodowe systemy informacji i/lub transmisji mocy składające się z optycznych lub hybrydowych urządzeń, aparatów i instrumentów

Les lasers à fibre optique conviennent bien pour un fonctionnement à moyenne puissance, mais les versions ultra rapides ne produisent que des impulsions de très faible puissance à cause de non-linéarités de l'optique.
Choć lasery światłowodowe dobrze nadają się do zastosowań wymagających wysokiej mocy średniej, te ultraszybkie produkują impulsy bardzo niskoenergetyczne ze względu na nieliniowości optyczne.

Si une porte de service commandée n’est maintenue fermée que par l’application continue de la puissance d’assistance, un témoin optique d’alarme sera prévu pour informer le conducteur de toute défaillance de l’assistance de la porte
Jeżeli uruchamiane mechanicznie drzwi główne utrzymywane są w pozycji zamkniętej przez ciągłe działanie energii zasilającej, pojazd musi być wyposażony w optyczne urządzenie ostrzegające kierowcę o jakimkolwiek zaniku energii zasilającej drzwi

Si une porte de service commandée n'est maintenue fermée que par l'application continue de la puissance d'assistance, un témoin optique d'alarme sera prévu pour informer le conducteur de toute défaillance de l'assistance de la porte.
Jeżeli drzwi główne uruchamiane mechanicznie utrzymywane są w pozycji zamkniętej przez ciągłe działanie energii zasilającej, pojazd musi być wyposażony w optyczne urządzenie ostrzegające kierowcę o jakimkolwiek zaniku energii zasilającej drzwi.

Si une porte de service commandée n’est maintenue fermée que par l’application continue de la puissance d’assistance, un témoin optique d’alarme sera prévu pour informer le conducteur de toute défaillance de l’assistance de la porte.
Jeżeli uruchamiane mechanicznie drzwi główne utrzymywane są w pozycji zamkniętej przez ciągłe działanie energii zasilającej, pojazd musi być wyposażony w optyczne urządzenie ostrzegające kierowcę o jakimkolwiek zaniku energii zasilającej drzwi.