quetsche oor Pools
quetsche
fr
Petit fruit d'un prunier, Prunus insititia, bleu foncé ou violet.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
śliwka
Du fait de sa teneur en eau plus faible que celle d’autres quetsches, les temps de séchage sont considérablement réduits.
Ze względu na niższą zawartość wody w porównaniu do innych śliwek okres suszenia jest znacznie krótszy.
Śliwka
Du fait de sa teneur en eau plus faible que celle d’autres quetsches, les temps de séchage sont considérablement réduits.
Ze względu na niższą zawartość wody w porównaniu do innych śliwek okres suszenia jest znacznie krótszy.
lubaszka
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
węgierka · Śliwka damaszka · Śliwka mirabelka · Śliwka renkloda · śliwa lubaszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
quetsche (Prunus domestica L.),
Ten świat jest poważnyEurlex2019 Eurlex2019
Garniture à la poire: purée de poires préparée à partir de poires séchées, purée de quetsches ou confiture de fruit, pommes séchées, pain d’épice râpé, arôme à base d’éthyloxyhydrate (ci-après dénommé «arôme»), anis étoilé moulu, sucre vanillé, eau potable.
Lubisz mnie, prawda?EurLex-2 EurLex-2
FR | Quetsch d'Alsace | ketC d’alzas | Eau-de-vie de fruit |
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymEurLex-2 EurLex-2
Sous la peau fine des prunes et quetsches, le sucré et l'acide s'équilibrent de manière particulièrement harmonieuse.
W przypadku wywozu towarów pochodzenia wspólnotowego do Serbii towary te mogą korzystać ze zliberalizowanych taryf, po przedstawieniu albo świadectwa przewozowego EUR.# albo deklaracji na fakturze potwierdzającej wspólnotowe pochodzenie przedmiotowych towarówEurLex-2 EurLex-2
— quetsche (Prunus domestica L.),
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemEurlex2019 Eurlex2019
quetsche (Prunus domestica L
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamioj4 oj4
Garniture à la purée de quetsches: purée de quetsches, sucre vanillé ou édulcorant, eau potable, arôme.
Nie wiem, moja drogaEurLex-2 EurLex-2
D’un diamètre moyen de 24 mm au minimum, la «Stromberger Pflaume» est légèrement plus petite que beaucoup d’autres quetsches communes.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieEurLex-2 EurLex-2
Les paysans vendent des petites quetsches sucrées de Hongrie et des noix de Valachie.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiLiterature Literature
Types de garniture: poire, fromage blanc, graines de pavot, purée de quetsches, fruits (quetsches, pommes, myrtilles, abricots), noix ou noisettes, chou (chou frais ou fermenté), carottes, chou-rave.
Sam tego chciałEurLex-2 EurLex-2
— Et Ossifer Quetsch était beaucoup trop mort pour engendrer un mioche, mais ça ne l’a pas arrêté en si bon chemin, si ?
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Prunes (y compris mirabelles, reines-claudes, quetsches)
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
FR || Quetsch d'Alsace || Eau-de-vie de fruit°
Unferth, syn EcglafaEurLex-2 EurLex-2
Les variétés Stanley, Impériale épineuse et autres quetsches sont exclues de l’IGP.»
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEurlex2019 Eurlex2019
Le visage de Lywyckij s’est assombri jusqu’à ressembler à une grosse quetsche mûre.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Schönberger Zwetsche: très grosse quetsche, juteuse, sucrée, dont le noyau se détache facilement.
Powinniśmy pobrać się w LongbournEurLex-2 EurLex-2
Y sont rapportées des informations relatives à des tartes à la farine de froment ou même de seigle, recouvertes de fromage blanc, de purée de quetsches ou d’une pâte obtenue à partir de poires séchées bouillies et écrasées, qui est typique pour cette région et dont la fabrication est limitée à la Valachie morave.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEurLex-2 EurLex-2
- quetsch (Prunus domestica L.),
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąnot-set not-set
Les fruits à pépins et à noyau de cette région — les pommes, les poires, les cerises, les prunes et les quetsches — ont en commun le fait que, n’étant pas exposés à un rayonnement intense et chaud durant la période estivale, ils n'ont nullement besoin d'une peau épaisse pour les en protéger, un fin épiderme suffit.
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
En outre, la quetsche est cultivée depuis très longtemps dans la zone de production, ce qui confère aux producteurs un savoir-faire particulier.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.