résidence surveillée oor Pools
résidence surveillée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
areszt domowy
pl
zakaz opuszczania własnego mieszkania lub wskazanej kwatery;
Vous ne pouvez pas juste me mettre en résidence surveillée?
Nie można po prostu umieścić mnie w areszcie domowym?
Areszt domowy
Vous ne pouvez pas juste me mettre en résidence surveillée?
Nie można po prostu umieścić mnie w areszcie domowym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pouvant plus prêcher ouvertement, les missionnaires étaient comme en résidence surveillée.
Też ich znamjw2019 jw2019
Elle est toujours en résidence surveillée, vous savez.
Ten, który wie, nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans bien des endroits, de plus en plus de gens vivent dans des résidences surveillées.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągjw2019 jw2019
- Adam restera en résidence surveillée jusqu'au jour du procès.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Gracié en mars 1970, il est placé en résidence surveillée.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemWikiMatrix WikiMatrix
Ram Kikura se trouvait toujours en résidence surveillée, privée de toute communication avec l’Axe Euclide.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięLiterature Literature
... en résidence surveillée en Birmanie/au Myanmar.
Nie rozumiemEuroparl8 Europarl8
Après tout, il avait passé plus de la moitié de sa vie en résidence surveillée au Metropol.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieLiterature Literature
Quelle leçon pouvons- nous tirer du zèle que Paul a manifesté quand il était en résidence surveillée ?
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Sur quoi, on me raccompagna à mon appartement à l’Hacienda, en résidence surveillée.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliLiterature Literature
Mettez-la en résidence surveillée!
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont devoir réviser toutes leurs procédures de mise en résidence surveillée des témoins
Zarzuty i główne motywyLiterature Literature
L’apôtre Paul en résidence surveillée à Rome.
Nie wiesz, o co prosiszLDS LDS
Je suis sous résidence surveillée afin de trouver un peu de stabilité.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condamné par la justice italienne, il vit actuellement en résidence surveillée dans sa villa à Arrezo, en Toscane.
Formować linię chłopcy!Formować linię!Literature Literature
Vous êtes maintenant en résidence surveillée
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’irais moi-même si je pouvais, mais Raina et Zara me gardent en résidence surveillée.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Je suis rentré chez moi hier après trois mois d'isolement et je suis en résidence surveillée.
O jejku... nie ufasz mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, je suis en résidence surveillée?
Dostosowane koło kierownicy (większy i/lub grubszy przekrój koła kierownicy, koło kierownicy o mniejszej średnicy itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est en résidence surveillée.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous n’avons pas de prison, alors tu auras besoin d’un endroit pour être en résidence surveillée
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Lorsqu’il était en résidence surveillée, il n’était pas libre de prêcher de maison en maison.
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?jw2019 jw2019
Vous ne pouvez pas juste me mettre en résidence surveillée?
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui-même fut placé en résidence surveillée après avoir voulu proclamer un État lituanien indépendant13.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
Durant les années qu’il a passées en résidence surveillée, il ne pouvait pas poursuivre ses voyages missionnaires.
Proszę, nie ciociaTrudyjw2019 jw2019
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.