sacs oor Pools

sacs

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

worek

naamwoord

Quel est ton sac ?
Który worek jest twój?

Soortgelyke frases

monte-sac
workowy · wyciąg

sac de voyage
torba podróżna

sac de sable
worek z piaskiem

sac à main
kabza · kiesa · mieszek · sakiewka · torebka

sac de couchage
śpiwór

monte sacs
elewator · podnośnik · podnośnik kubełkowy · podnośnik widłowy

sac amniotique
Błony płodowe · owodnia

Sac de charbon
Worek Węgla

sac pochette
kopertówka

voorbeelde

Ok, et si...Riley avait acheté ces articles et Edom les avait placés dans un sac
Okay, więc co jeśli Riley kupił te rzeczy a Edom włożył je do torby?

Sacs en matières plastiques [enveloppes, sachets], matières plastiques pour l'emballage
Torebki do pakowania [koperty, woreczki], z plastiku lub tworzyw sztucznych

D'accord, sors du sac!
No i wyszłaś!

À moins que... — Cinquante sacs, à prendre ou à laisser, pour son nouvel identifiant de télécommunications.
– Pięćdziesiąt dolców – bierz albo nie – za jej nowy numer komunikacyjny.

Ils réunirent leurs sacs de couchage et firent l'amour avec une tendre lassitude.
Spięli ze sobą śpiwory i kochali się z leniwą czułością.

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręczniki

Quand les deux femmes se séparèrent, la jeune fille laissa tomber son sac auprès du feu et l’ouvrit.
Gdy wreszcie odsunęły się od siebie, dziewczyna rzuciła worek na ziemię obok ogniska i otworzyła go.

Ce sac est le vôtre, est-ce pas?
Ta torba jest twoja, prawda?

Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD

Les filles, prenez votre sac et allez en arrière.
Kobiety, wziąć torby i cofnąć się na tył.

Sacs de voyage à roulettes
Torby podróżne na kółkach

Je fourrai le tout dans un sac sans m’attarder une seconde de plus que le nécessaire.
Wrzuciłem wszystko do torby i nie zwlekając ani chwili, ruszyłem dalej.

Vente au détail en ligne de vêtements, Articles de l' habillement, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Chapeaux, Sacs, Accessoires, Cosmétiques et De produits de beauté
Usługi handlu detalicznego online w zakresie odzieży, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Kapelusze, Torby, Akcesoria, Kosmetyki i Środki piękności

Il a pris mon sac!
Ukradł mi torebkę!

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Wyroby ze skóry i torby bagażowe, mianowicie: portfele, etui na karty (portfele), aktówki, teczki, kuferki i teczki na dokumenty, portmonetki i portmonetki z metalowej siateczki, torebki podręczne, torby podróżne, podróżne torby na odzież i nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, torby i teczki szkolne, tornistry, plecaki, torby na zakupy, torby na kółkach, plecaki wysokogórskie, plecaki turystyczne, torby plażowe, torby sportowe, walizki, kufry, pudła i skrzynki, pudła na kapelusze, etui na klucze, wszystkie te produkty ze skóry lub z imitacji skóry

J’ai défait mon sac, me suis préparé un thé, me suis pelotonnée sur mon canapé avec Sa Douceur.
Rozpakowałam się, zaparzyłam herbatę i zwinęłam na kanapie z Jej Słodkością u boku.

Jouets sous forme de sacs et sacs à dos de fantaisie
Zabawki w formie torebek i plecaków

Liesel tira La Secoueuse de mots de son sac et en montra une page à Rudy.
Liesel wyjęła z torby Strząsaczkę słów i pokazała Rudy’emu jedną ze stron.

Sacs en éponge, sacs à lessive, sacs réfrigérants, sacs isothermes
Kosmetyczki, kosmetycznki izotermiczne, torby chłodzące

Matières plastiques pour l'emballage, à savoir: sacs, sachets, films et feuilles
Tworzywa sztuczne do pakowania, a mianowicie: torby, worki, folie i arkusze

Alors pourquoi il est dans votre sac?
Więc czemu masz go w torebce?

Un homme de la taille du Dakota du Sud a laissé tomber un sac par terre et s’est effondré dans le siège à ma droite.
Mężczyzna wielki jak Południowa Dakota położył torbę na podłodze i opadł na siedzenie po mojej prawej stronie.

g) la longueur des culs-de-sac dans les couloirs de communication ne doit pas être supérieure à deux mètres.
g) ślepe korytarze w obrębie korytarzy łączących nie mogą być dłuższe niż dwa metry;

Alors, un de nos techniciens a été en mesure d'identifier quatre échantillons d'ADN distincts du sac que nous avons trouvé.
Nasz technik znalazł na rzeczach z torby ślady DNA czterech osób.

CPA 17.12.41: Papiers kraft, non couchés, ni enduits; papiers kraft pour sacs, crêpés ou plissés
CPA 17.12.41: Pozostały papier siarczanowy niepowleczony; papier siarczanowy workowy, krepowany lub marszczony