nation sans État
Protonaród
sans état oor Pools
sans état
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bezstanowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu'à tout récemment, moi-même, sans état d'âme, j'accomplissais mon boulot dans cet esprit.
Nie mogę uwierzyć, że to mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses délibérations avec lui-même se concluaient par une volonté d’action et d’aboutissement sans états d’âme superflus.
Myślisz, że jaką mamy szansę?!Literature Literature
Si je dois vous mettre en pièces devant un tribunal, je le ferai sans états d’âme.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
"Toutefois, cela le rend un peu moins ""sans états"" et moins transparent."
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Justice sans état d'âme.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans états d’âme, sans manigances, sans calculs et sans bobards au sujet d’une amitié ou d’une relation innocente.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinLiterature Literature
Ils ne sont ni une nation sans État ni une minorité nationale.
Zabawa to drinki i kiełbaskiEuroparl8 Europarl8
Seuls les enfants y croyaient sans état d’âme.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Ce sont des charognards sans compassion et sans états d'âme.
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrogant sous le feu, il donne ou fait donner la mort sans état d’âme.
Myślę, że robimy ciągłe postępyLiterature Literature
Seuls les psychopathes peuvent tuer sans états d'âme.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous me survivez, vous resterez sans nom, sans fortune et sans état ; malheureuse !
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rLiterature Literature
Pas plus que de prétendre créer une monnaie sans État.
Wejście w życieLiterature Literature
Pendant cette période, des essais de qualification (CSQT sans États membres) devaient avoir lieu au niveau central.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
Le terrorisme moderne a donné naissance à un phénomène jusqu'ici inconnu, celui du soldat sans État.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebEuroparl8 Europarl8
Filtrage et fragmentation sans états Les pare-feu basiques sont des filtres sans états des paquets.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Literature Literature
Un État sans État, qui accueille les narcotrafiquants et distribue leur marchandise.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
Le médecin et le jeune externe qui l’assistait se montrèrent pratiques et sans états d’âme.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
Retancourt attendait sans état d’âme apparent et sans parapluie.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Sans états d’âme, les réserves dirigées par le transporteur Korpela battirent comme plâtre plus de vingt fuyards.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieLiterature Literature
– Tu n’as pas idée comme j’apprécie de pouvoir boire et manger sans états d’âme
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
Longtemps, l’orthodoxe Charamsa a obéi aux ordres sans états d’âme.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Sans état d’âme ; tel maître, tel serviteur.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Vous êtes obsédés par quelqu'un sans état d'âme.
Przypomina miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme une machine qui revient sans cesse, bêtement et sans état d'âme.
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznielinii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80328 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.