sans le moindre doute oor Pools
sans le moindre doute
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
doprawdy
zaiste
zaprawdę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ouaip, sans le moindre doute, il y a quelque chose là-dessous.
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Et tel est le cas, sans le moindre doute.
Dieter, ciągnij w górę!EurLex-2 EurLex-2
(FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous pouvons, sans le moindre doute, être fiers de nous.
PrzewodniczącyEuroparl8 Europarl8
Sans le moindre doute. — Il s’agit des armoiries de la comtesse Erszébet Bathory.
Umieli wskrzeszać zmarłychLiterature Literature
Sans le moindre doute.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle savait, sans le moindre doute, que quelqu’un l’observait.
INNE INFORMACJELiterature Literature
Avoir la foi de croire en quelque chose sans le moindre doute.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prêtre protesterait sans le moindre doute lorsqu’il serait temps d’emmener Merrick.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzjęo wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleLiterature Literature
Sans le moindre doute, c’était l’épreuve la plus difficile que j’avais jamais traversée.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Literature Literature
Dix secondes de terreur viscérale passée sous silence, mais sans le moindre doute. — Prenez-moi, déclara-t-elle.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
Et celui-ci en faisait partie, sans le moindre doute.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Un Japonais, sans le moindre doute.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieLiterature Literature
Sans le moindre doute, ça aussi, c’était la volonté des dieux
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowasiedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Je veux qu’il sache, sans le moindre doute, qu’il ne fera jamais partie de notre vie
Talony obiadowe?Literature Literature
Sans le moindre doute, c’était un autre signe de Bouddhallah.
Zobacz, co z nimLiterature Literature
Mais son visage, sans le moindre doute, est absurde.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemLiterature Literature
Cette fois, sans le moindre doute, c’est elle, mais qui ne se ressemble pas non plus.
Nie aż tak dużo!Literature Literature
Sans le moindre doute, Dieu a révélé la signification de la Bible par le moyen de son organisation.
To szczepionka?jw2019 jw2019
— Sans le moindre doute, il s’agit d’Alexandre Dumas père.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
Cet intérêt à agir doit donc sans le moindre doute exister déjà au moment de l'introduction du recours.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEurLex-2 EurLex-2
Elle vit un groupe de retraités qui sans le moindre doute étaient des touristes américains.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemLiterature Literature
Et là, monsieur Mason, nous parlons sans le moindre doute de pornographie.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
Mais sans le moindre doute plus rapide qu’elle.
Jak brzmi jego imię?Literature Literature
Mais la voix qui les récitait était, sans le moindre doute possible, celle de T.J.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Il m’a dit : « J’ai confiance et je sais sans le moindre doute que je reverrai ma famille.
RzodkiewkaLDS LDS
248 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.