sans lui oor Pools

sans lui

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bez niego

Je ne pense pas pouvoir le faire sans lui.
Myślę, że nie potrafię tego zrobić bez niego.

Soortgelyke frases

sans elles
bez nich

sans vous
bez was

sans elle
bez niej

sans eux
bez nich

sans moi
beze mnie

voorbeelde

Sans lui, il n'y a pas d'affaire.
Bez nagrania nic mu nie udowodnisz.

Sans lui, je me serais jeté sous un train.
Bez niego rzuciłbym się pod pociąg.

Elle aurait survécu à une journée et une nuit complète sans lui.
Pete obudziłaby się i przetrwała cały dzień i noc bez niego.

Elle s'estime débordée sans lui.
Brakuje jej partnera, i mówiąc szczerze jest nam potrzebny.

Il dit que sans lui, ton affaire s'effondrerait.
On mówił, że bez niego, twój biznes upadnie.

Nous n'aurions pu monter l'exposition sans lui.
Nie poradzilibyśmy sobie z wystawą bez niego.

Tu peux élever le bébé sans lui.
Nie potrzebujesz go aby wychować dziecko.

Sans lui, Arbogast est intouchable
Arbogast bez niego jest nietykalny.

Sans lui, le C.D.C. aurait une vraie transgénique vivante.
Gdyby nie on, CDC położyłaby na tobie swoje łapy.

Je pense que t'es mieux sans lui.
Lepiej ci będzie bez niego.

On aurait pas survécu jusqu'ici sans lui.
Nie ocaliłabym nas, gdyby nie on.

Sans lui... Palma allait gagner, comme chaque année.
Bez niego... Palma wygrałaby jak co roku.

Mais elle ne pouvait pas le quitter sans lui dire au moins une fois... – Je t’aime.
Ale nie mogła odejść, zanim nie powiedziała mu choć raz... – Kocham cię.

Il savait qu'ils le feraient sans lui.
Wiedział, że i tak zrobią to bez niego.

Et sans lui, aussi.
I bez niego.

Sans lui, elle serait obligée de se passer de petit déjeuner.
Bez niej musiałaby się pożegnać ze śniadaniem.

Elle invoqua le monde meilleur, en vain ; il avait disparu, et sans lui, elle ne tiendrait pas longtemps.
Lepszy świat zniknął, a bez niego nie da rady wytrwać zbyt długo.

Je ne pourrais pas survivre sans lui... et je ne suis pas la seule
Nie przeżyłabym bez niego... zresztą nie tylko ja

Pour pouvoir toucher une fille sans lui faire peur?
Żebym mógł dotknąć dziewczyny bez przestraszenia jej?

Je ne pouvais pas rester ici un jour de plus sans lui.
Wiedziałam, że nie zniosę kolejnego dnia bez niego.

Qu’il m’est difficile de grandir sans lui!
Tak trudno mi było bez niego dorastać.

" Tu dois apprendre à avancer sans lui. "
" Trzeba nauczyć się żyć bez niego. "

Je peux le finir sans lui dire un mot.
Mogę go skończyć bez gadania z nim.

Je ne pars pas sans lui.
Nie odejdę bez niego!

Sans lui, jamais elle ne se serait installée dans la région la plus pluvieuse de la planète.
Gdyby nie on, nigdy by się nie przeniosła do tego miasta, w którym bez przerwy padało.