sans mise en concurrence préalable oor Pools

sans mise en concurrence préalable

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie

voorbeelde

Le présent paragraphe ne s'applique pas aux procédures sans mise en concurrence préalable.
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do procedur bez uprzedniego ogłoszenia.

Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivants:
Podmioty zamawiające mogą skorzystać z procedury bez uprzedniego ogłoszenia w następujących przypadkach:

b) l'utilisation de procédures sans mise en concurrence préalable conformément à l'article 40, paragraphe 3;
b) korzystania z procedur bez uprzedniego ogłoszenia, na mocy art. 40 ust. 3;

Article 50 Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable: points a) à i)
Artykuł 50 Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie lit. a) – i)

Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable
Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie

Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivants:
Podmioty zamawiające mogą skorzystać z danej procedury bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie:

Article 44: Utilisation de la procédure négociée sans mise en concurrence préalable
Artykuł 44: Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie

Article 50: Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable
Artykuł 50: Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie

Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivants
Podmioty zamawiające mogą skorzystać z procedury bez uprzedniego ogłoszenia w następujących przypadkach

Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable: points a) à i)
Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie lit. a)–i)

«Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivants: [...]
„Podmioty zamawiające mogą skorzystać z danej procedury bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie: [...]

Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure négociée sans mise en concurrence préalable dans les cas suivants:
Podmioty zamawiające mogą stosować procedurę negocjacyjną bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w następujących przypadkach:

Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable: points a) à i)
Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie lit. a) – i)

Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable: point j)
Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie lit. j)

Article 50Recours à la procédure négociée sans mise en concurrence préalable: point j)
Artykuł 50Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego zaproszenia do ubiegania się o zamówienie lit. j)