Santiago de Cali
Cali
santiago oor Pools
santiago
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
santiago
Si Santiago a bien été assassiné, c'était un coup d'état militaire.
Jeśli śmierć Santiago była morderstwem, mówimy tu o puczu wojskowym.
Chile
Autre partie devant la chambre de recours: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
aconcagua
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antofagasta · arauco · atacama · aysen · cautin · chiloe · colchagua · concepcion · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · malleco · nuble · osorno · talca · tarapaca · valdivia · valparaiso · bio-bio · maule · republika chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santiago
fr
Santiago (Galápagos)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Santiago
pl
Stolica Chile.
Si Santiago a bien été assassiné, c'était un coup d'état militaire.
Jeśli śmierć Santiago była morderstwem, mówimy tu o puczu wojskowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervient Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur pour avis de la commission CULT).
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurlex2019 Eurlex2019
Il gérait une ligne d’autocars reliant Santiago à Ciudad Trujillo ; il se rendait donc souvent dans la capitale.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]jw2019 jw2019
« Qu’est-il arrivé d’autre, Santiago ?
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLiterature Literature
Quand le temple de Santiago a été consacré en 1983, le pays comptait 140 000 membres.
Spróbujcie tegoLDS LDS
Merci pour ça Santiago.
Gadget, to maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on a une piste dans le New Jersey... puisque Santiago habitait par là.
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieLiterature Literature
Selon cette communication, le problème réside dans le fait que, aux termes de (la section II de) l'accord de Santiago, la société habilitée à accorder les licences multi-répertoire mentionnées est la société du pays dans lequel le fournisseur de contenu est établi et exerce une activité économique.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Des membres de la communauté lors d'un Sommet des médias citoyens organisé par Global Voices, en 2010 (à Santiago, au Chili).
Delikatniegv2019 gv2019
Son chef-lieu est Santiago de los Caballeros.
Poprowadzę wojskaWikiMatrix WikiMatrix
" Santiago de los Caballeros ".
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mention Indication géographique protégée Tarta de Santiago doit figurer obligatoirement et de manière bien visible sur les étiquettes et emballages utilisés, en plus des informations à caractère général établies par la législation en vigueur
Oddzielanie frakcji sterolioj4 oj4
La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Bonjour, je suis Amy Santiago, et mon produit va faire une vraie différence.
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, à défaut de preuve que les SGC se soient concertées à cette fin, ce retour aux limitations territoriales nationales ne démontre pas l’existence d’une concertation sur les limitations territoriales nationales, mais peut être considéré comme le simple résultat automatique du non-renouvellement de l’accord de Santiago, qui avait perdu son intérêt parce que son second volet n’avait pas été accepté par la Commission.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘEurLex-2 EurLex-2
Et nous avons quelques questions à vous poser, dit Santiago, les yeux rivés aux siens
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
En raison d'un accueil critique très positif du jeu et après avoir quitté l'université, Santiago et Chen envisagent la création de leur entreprise afin de pouvoir continuer à faire des jeux à l'image de Cloud, où la conception n'est pas fondée sur les mécaniques de jouabilité mais sur les émotions suscitées chez les joueurs.
Żona MistrzaWikiMatrix WikiMatrix
projet d'accord relatif à des services aériens entre la République du Chili et le Royaume des Pays-Bas pour des services aériens entre leurs territoires respectifs, paraphé et annexé en tant qu'annexe B au compte rendu adopté à la suite de la réunion de consultation aéronautique entre les Pays-Bas et le Chili, signé à Santiago du Chili le 12 avril 2001, ci-après dénommé «projet d'accord révisé Chili - Pays-Bas»,
Do widzenia, panie prezydencie.DianaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le 27 février, à Santiago et dans d’autres villes secouées, peu de bâtiments se sont écroulés.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?jw2019 jw2019
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chili
Wczesne Lata #- teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION Rejeté PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS ACCORD PROVISOIRE Approuvé (P8_TA(2017)0252) Interventions Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur), avant le vote.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejnot-set not-set
— Je ne suis pas sûr que Mme Santiago apprécierait cette idée
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Chili
Cóż, niektórzy to mają szczęścieEurlex2019 Eurlex2019
Ou alors il a un professionnel qui travaille pour lui, comme Santiago pour moi.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
À l'automne 2005, Jenova Chen et Kellee Santiago commencent à réfléchir à la création de leur propre entreprise de jeu vidéo.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemWikiMatrix WikiMatrix
Autre partie devant la chambre de recours: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
Pozwól mi zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.