se chiffonner oor Pools
se chiffonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gnieść się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le visage de Simone se chiffonne et Erik sent soudain des larmes chaudes lui couler sur les joues.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
On peut se chiffonner toute la journée, mais l'Avatar n'est là pour ça.
Masz od tego gazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Et là elle a le visage qui se chiffonne, et elle me sort, ""Parce que tu crois qu’il aime ta fille?"
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Dans un endroit bien... Tu pourras mettre cette belle robe que tu as laissée se chiffonner par terre dans le salon
Masz ją w kuchniLiterature Literature
Toiles en coton, Toiles jetables, Chiffons de toilette pour se laver, chiffons hygiéniques de coton, lingettes sèches en coton pour le démaquillage, Serviettes de toilette
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanetmClass tmClass
Pendant que le soleil se levait, il la nettoya avec un chiffon avant de se remettre au travail.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Exactement là où se trouvait le chiffon imbibé d’essence.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLiterature Literature
Les vieilles hurlaient, la balle de chiffons se désagrégea dans le sang.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
Elle essuya le sang qu’elle avait sur le visage avec un chiffon, se rhabilla et nous sortîmes ensemble.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]Literature Literature
Chiffon se sentit encore plus glacée
Próbki pierwotneLiterature Literature
et faudrait que sa sœur s'habille d'une loque, s'coiffe d'un chiffon, se nourrisse d'une croûte.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Dans la nuit du samedi, José Arcadio se noua un chiffon rouge sur la tête et partit avec les gitans.
Kocham cię, tatoLiterature Literature
Aucune de ses patientes ne vit plus dans une pièce commune, ne se coiffe d’un chiffon ou ne porte un kubrak polonais.
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!Literature Literature
Il se nettoie avec un chiffon humide.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret s’empressa d’obéir, heureuse de pouvoir se débarrasser de ce chiffon crasseux.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
Les femmes se baladaient avec des chiffons dans leur pantalon.
Hurra dla Gradisci!Literature Literature
Tandis qu’elle refermait la porte derrière elle, les yeux de Hugo se posèrent sur l’enveloppe chiffonnée.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Pas seulement donné un coup de chiffon pour se débarrasser des empreintes.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Literature Literature
Avec un bout de chiffon, elle se lava la figure et les mains, puis les jambes et les pieds.
Świetnie, FallonLiterature Literature
Ils étaient faits de paille et de vieux chiffons, comment se faisait-il que... L’un d’eux avait pris feu.
Przygotowanie do badaniaLiterature Literature
Poupées de chiffon liées ou se rapportant à des programmes télévisuels, des programmes radiophoniques ou des films cinématographiques, et à leurs personnages et bandes son, poupées de chiffon liées ou se rapportant à un orchestre musical et à ses membres
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celutmClass tmClass
La figure du jeune garçon était maintenant bizarre, rose et chiffonnée, comme s’il se retenait de pleurer.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Le masque tomba et l’espiègle visage de dona Cruz se montra parmi les frais chiffons
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaLiterature Literature
Il se contenta de passer un coup de chiffon sur quelques bouteilles avant de verrouiller la porte et d’aller se coucher.
Nie zdołasz opuścić nawet celiLiterature Literature
Il se procura des chiffons et des bouts de tissus usés et les descendit à Jérémie au moyen de cordes pour que celui-ci les mette sous ses aisselles et autour des cordes.
Myślę, że masz dziewczynęjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.