signes plus et moins oor Pools
signes plus et moins
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plus i minus
pl
symbole matematyczne używane do ustalania znaku liczby jak również do zapisu dodawania i odejmowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les signes « + » et « − » (plus et moins) sont employés pour les opérateurs de l'addition et de la soustraction dès la fin du XVe siècle.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?WikiMatrix WikiMatrix
Je vais vous le dire: dans le monde extérieur, tout repose sur la loi remarquable du signe «plus» et du signe «moins».
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Alors que le goulot du signe antérieur est plus fin et uniquement composé de deux tours, celui du signe demandé apparaît plus épais et est composé d'au moins quatre tours.
Ok, przyprowadź goEurLex-2 EurLex-2
Alors que le goulot du signe antérieur est plus fin et uniquement composé de deux tours, celui du signe demandé apparaît plus épais et est composé d’au moins quatre tours.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEurLex-2 EurLex-2
Des rallonges électriques serpentaient ici et là, signe qu’on avait plus ou moins transformé cette pièce en appartement.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
John sétait contenté de signer les chèques, et la famille avait plus ou moins survécu à ces deux épreuves.
To mi się podobaLiterature Literature
Les # signes suivants peuvent être utilisés: les # lettres majuscules de A à Z, les chiffres de # à # et les signes «plus», «moins», «trait incliné», «astérisque», «espace», «égal», «supérieur à», «inférieur à», «point», «virgule», «ouvrir la parenthèse», «fermer la parenthèse», «deux points», «dollar», «pour cent», «guillemets», «point virgule» et «point d
Wjaki sposób?eurlex eurlex
Le nombre de projets financés et de conventions de subventions signées est plus important, mais les partenaires sont moins nombreux dans chaque convention et les budgets relativement faibles.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!EurLex-2 EurLex-2
Moi, je trouve que Kiki devrait la signer moins souvent et les hommes un peu plus souvent.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęLiterature Literature
Premièrement, lorsque des signes religieux font partie de la tenue vestimentaire, leur perception dépend d’abord du point de savoir si lesdits signes sont plus ou moins visibles et ostentatoires par rapport à l’apparence globale du travailleur (65).
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
Les 54 signes suivants peuvent être utilisés : les 26 lettres majuscules de A à Z, les chiffres de 0 à 9 et les signes «plus», «moins», «trait incliné», «astérisque», «espace», «égal», «supérieur à», «inférieur à», «point», «virgule», «ouvrir la parenthèse», «fermer la parenthèse», «deux points», «dollar», «pour cent», «guillemets», «point virgule» et «point d'interrogation».
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćEurLex-2 EurLex-2
Selon la jurisprudence française, l’appréciation du risque de confusion dépend de plusieurs facteurs parmi lesquels le degré de ressemblance (visuelle, phonétique et conceptuelle) entre les signes en cause, le degré de similitude entre les secteurs économiques couverts par ces signes et le pouvoir distinctif plus ou moins élevé du signe antérieur (CA Versailles, arrêt du 25 octobre 2001, Flex’cible/SOS Flexibles et Sofirop, et TGI Paris, arrêt du 8 juillet 2011, RG 09/11931).
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeEurLex-2 EurLex-2
En vertu de cette convention, les crédits et débits sont déclarés avec le même signe plus, tandis que les soldes nets sont calculés et déclarés comme crédits moins débits
A to wasz menadżer?eurlex eurlex
En vertu de cette convention, les crédits et débits sont déclarés avec le même signe plus, tandis que les soldes nets sont calculés et déclarés comme crédits moins débits.
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Les # caractères suivants peuvent être utilisés: les # lettres majuscules de A à Z, les chiffres de # à # et les signes plus, moins, trait incliné, astérisque, espace, égal, supérieur à, inférieur à, point, virgule, ouvrir la parenthèse, fermer la parenthèse, deux points, dollar, pour cent, guillemets, point virgule, point d'interrogation et esperluette
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieoj4 oj4
Pourtant, à peine quatre années plus tard, « le peuple commença à oublier les signes et prodiges qu’il avait entendus, et commença à être de moins en moins étonné devant un signe ou un prodige venu du ciel,[...] et commença à ne plus croire à tout ce qu’il avait entendu et vu3 ».
Pozwól, żeja przyniosęLDS LDS
Il se tourna vers les moines stupéfaits et hors d’haleine et fit signe d’approcher au plus ancien.
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoLiterature Literature
15 Au point 78 de cet arrêt, le Tribunal a relevé que, selon la jurisprudence des juridictions françaises, l’appréciation du risque de confusion dépend de plusieurs facteurs, au nombre desquels figurent le degré de ressemblance (visuelle, phonétique et conceptuelle) entre les signes en cause, le degré de similitude entre les secteurs économiques couverts par ces signes et le pouvoir distinctif plus ou moins élevé du signe antérieur.
Wyłaź!Czego się boisz?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premier moyen, fondé sur une erreur de droit, commise par le Tribunal lorsqu’il a déterminé l’élément dominant des signes en conflit et qu’il a comparé ces signes, sans tenir compte au préalable du contexte du marché en cause ni du point de vue du public pertinent sur le caractère plus ou moins distinctif des signes en conflit et/ou des éléments qui les composent.
Jak sie trzymasz?EurLex-2 EurLex-2
En vertu de cette convention, les crédits et débits, dans le compte des transactions courantes et le compte de capital, sont déclarés avec le même signe plus, tandis que les soldes nets sont calculés et déclarés comme crédits moins débits.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
En vertu de cette convention, les crédits et débits, dans le compte des transactions courantes et le compte de capital, sont déclarés avec le même signe plus, tandis que les soldes nets sont calculés et déclarés comme crédits moins débits
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuoj4 oj4
141 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.