sol asséché oor Pools
sol asséché
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
gleba zrekultywowana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sous le sol asséché de l’Australie se cachent 19 grands bassins souterrains.
Skończ to i zastrzel mniejw2019 jw2019
Une utilisation plus efficace des ressources d'eau et un contrôle de la salinisation sont des outils performants pour les régions présentant un sol asséché.
Byliśmy umówieni na wtorekEuroparl8 Europarl8
Si nous souhaitons mettre un terme à la dégradation des sols asséchés ou semi-arides et renverser la situation, nous devons comprendre comment et pourquoi le changement climatique, la croissance de la population et la production d'aliments affectent ces environnements.
Ty i twoja matkaEuroparl8 Europarl8
En cas de gel important, une couche de tourbe ou un paillis de feuilles les protégera et empêchera aussi le sol de s’assécher.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
Et une fois que le sol est asséché, vous êtes en saison sèche, des crevasses se forment, l'oxygène rentre, les flammes ressortent et le problème recommence.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?ted2019 ted2019
Dans les sols meubles, les racines pénètrent à plusieurs mètres de profondeur, assurant l’approvisionnement continu des plantes en eau et en minéraux, tandis que la couche superficielle du sol peut s’assécher sans effets négatifs.
Też tak myślęEuroParl2021 EuroParl2021
On met de la chaux vive, pour assécher le sol.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque cela est possible, l'eau doit être préservée et nous devons éviter un assèchement des sols.
Ubiegający się są tu.Co?Europarl8 Europarl8
À l’autre extrême, la déforestation décuple la sécheresse puisqu’elle accélère l’assèchement du sol.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychjw2019 jw2019
Mais j’ai retenu le mot « drainage », ce qui je suppose n’a rien à voir avec l’assèchement des sols.
Dam sobie radę samaLiterature Literature
Sols appauvris, asséchés, dégradés, pollués, meurtris, voilà ce qu'est devenue cette terre, dont les générations précédentes parlaient avec vénération car, pour elles, la terre c'était tout: le travail, la nourriture, la vie, le seul bien de beaucoup.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOEuroparl8 Europarl8
Une croissance de ce type peut aider les plantes à résister à l'assèchement des sols, tout en maintenant la productivité.
Słyszę cię, Babycordis cordis
Cela se traduira par un assèchement des sols sous les latitudes moyennes de l’hémisphère Nord, là où se trouvent la plupart des régions céréalières.”
silniki parowejw2019 jw2019
(Genèse 8:5*.) Trois mois (90 jours) après, “ en l’an six cent un [de Noé], au premier mois, le premier jour du mois ”, soit à la mi- septembre de l’an 2369 avant notre ère, Noé a enlevé la couverture de l’arche et a vu que “ la surface du sol s’était asséchée ”.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiijw2019 jw2019
Le changement climatique entraînera un assèchement des sols, qui aura un impact sur la disponibilité d'eau et de nutriments dans les sols de surface pour les espèces de culture.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogącordis cordis
Décharges, gouttières, bacs d'égouts, grilles et bouches d'égouts non métalliques pour l'évacuation des eaux usées et l'assèchement des sols, y compris écoulements de bain, sol, plafond, balcon, cave, cour et toit
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejtmClass tmClass
Les sécheresses y sont fréquentes en raison du vent qui assèche très rapidement l’humidité du sol.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaEurLex-2 EurLex-2
Appareils électrophysiques pour humidifier et assécher les murs et les sols, ainsi que pour préparer l'eau
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówtmClass tmClass
Décharges, Gouttières, bacs d'égout, grilles d'égout et Caniveaux, Toutes en métal, Pour l'écoulement des eaux usées et l'assèchement des sols, y compris écoulements de bain, sol, plafond, balcon, cave, cour et toit
Mam dużo do zrobieniatmClass tmClass
Dans l’ancien argile marin qui se trouvait sous les tourbières et qui a été mis à jour par l’opération d’assèchement, on trouve un sol très différent de celui des autres régions qui ont été asséchées.
Kapitanie, nie!EurLex-2 EurLex-2
Mais il apparaît clairement que l'assèchement du sol a un effet négatif sur la production d'azote, et donc sur la croissance végétale, même dans les régions exposées à une augmentation de CO2 et à un réchauffement.»
Oczywiście, kochaniecordis cordis
Développer ce type d'installations sur des tourbières entraînerait inévitablement un assèchement du sol sur de vastes zones et donc la libération du carbone qu'il contient dans l'atmosphère, ce qui provoquerait la formation de dioxyde de carbone.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychnot-set not-set
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.