sources d'immission oor Pools
sources d'immission
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
źródło negatywnego oddziaływania
pl
czynniki wywołujące szkody w środowisku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1o limiter les nuisances occasionnées par certaines sources par la définition de normes d’émission ou d’immission maximales;
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doEurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors de mener une politique de réduction à la source avant de poser des exigences en matière d'immission;
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
rapprocher le niveau d'ambition de la politique européenne de prévention de la pollution à la source des objectifs environnementaux sectoriels et synchroniser les calendriers des mesures de réduction à la source et des objectifs en matière d'immissions;
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Les émissions issues de la combustion du charbon et des processus d’incinération, y compris sidérurgiques, ainsi que de la production de métaux non ferreux constituent la source prépondérante des émissions anthropiques et principalement des immissions de composés du mercure dans les environs des sources ponctuelles d’émissions concernées dans l’UE.
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańEurLex-2 EurLex-2
attend dans le contexte de cette révision que le degré d'ambition et le cadre temporel de la politique de l'IUE en matière d'émissions (de prévention à la source) et d'immissions soient alignés et qu'en particulier la directive fixant les plafonds d'émission nationaux soit renforcée en vue de réduire les teneurs ambiantes, de resserrer les normes pour les véhicules en matière d'émissions d'oxydes d'azote (NO2 et NOx) et d'émissions de particules, et que les émissions des trafics maritimes et aérien soient également abordées, tout en simplifiant dans le même temps les indicateurs et les critères de mesure; appelle également à intégrer la politique de l'UE en matière de qualité de l'air dans d'autres domaines d'action politique, notamment les transports, le logement, l'industrie, l'énergie et le climat;
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Il convient de rapprocher le niveau d'ambition de la politique européenne de prévention de la pollution à la source des objectifs environnementaux sectoriels et de synchroniser les calendriers des mesures de réduction à la source avec les objectifs en matière d'immissions.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuEurLex-2 EurLex-2
souligne que la cohérence et la synergie des politiques en matière d'immissions (valeurs limites de l'UE) et d'émissions (mesures de réduction à la source prises par l'UE) sont d’une importance essentielle. Les immissions sont en effet la conséquence des niveaux d’émissions, de leur localisation, de leur diffusion, en l'occurrence leurs conditions de dissémination.
Bierzesz to na spokojnieEurLex-2 EurLex-2
Cependant, une politique européenne en matière d'immissions, assortie de valeurs limites pour les substances polluantes, doit impérativement aller de pair avec une politique efficace en matière d'émissions, fondée sur des mesures de réduction à la source au niveau de l'UE.
Zjeżdżamy w dół!EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.