sous la tente oor Pools
sous la tente
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pod namiotem
Nous logions sous des tentes, dans un immense camping.
Mieszkałyśmy pod namiotami w miasteczku kempingowym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous nous sommes cachés sous la tente et personne ne nous a ennuyés.
Co powiedziałaś?Literature Literature
Les trois femmes pénétrèrent sous la tente et se dirigèrent vers le foyer de Tulie.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
Quand plus tard, dans l’Aurès, je lui ai raconté cela sous la tente, nous en avons bien ri...
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
Mais seulement sous la tente royale.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemLiterature Literature
Sous la tente, le groupe jouait Two Tickets to Paradise et Buttercup.
A więc jesteś pisarzemLiterature Literature
-Peut-être, mais je meurs d'envie de go ̊ter à ces huîtres que j'ai aperçues sous la tente.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
Le soir, sous la tente, elle gisait comme morte.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
Il devrait être sous la tente.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’éclairage sous la tente est réduit pour le tout dernier spectacle.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Dix minutes plus tard, deux soldats escortèrent le dernier prisonnier sous la tente.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
Depuis son retour, Alicia avait passé beaucoup de temps sous la tente de Vorhees.
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyLiterature Literature
Cocktail et dîner sous la tente.
Nie, próbuję uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Toulouse revient à l’Aquitaine, déclara-t-elle à Henri lorsqu’ils se retrouvèrent seuls sous la tente.
Nareszcie.Wszystko w porządku?Literature Literature
Six jours plus tard, le soir, George entra sous la tente du commandant de compagnie d’Harry.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówLiterature Literature
Cependant, nous n’avions ni l’un ni l’autre envie de rentrer sous la tente.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuLiterature Literature
Il semble qu'on doive retourner sous la tente.
Więc to jest PiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour suivant, Mira décida de faire un brin de rangement sous la tente de Mata.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
Tu dors sous la tente ce soir?
Skrec w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atmosphère qui régnait sous la tente des généraux n’avait rien de convivial.
PrzepraszamLiterature Literature
Amenez les fleurs sous la tente nuptiale.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’as passé assez de temps sous la tente minable de Wilbarger.
O czym ty mówisz?Literature Literature
Plus tard, dans la journée, les chefs militaires tinrent une réunion stratégique sous la tente principale
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
Pénétrez dans la hutte du chasseur sauvage, ou sous la tente du nomade pasteur.
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaLiterature Literature
Tout le monde était en train de crier lorsque le major Bolt entra sous la tente
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
Pourtant, les autorités avaient fini par se caser sous la tente.
Nie zasypiajLiterature Literature
666 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.