Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Porozumienie TRIPS · Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej
sur la touche oor Pools
sur la touche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
z boku
Toes devrait être le gars sur la touche essayant d'obtenir sa place dans le match, pas moi.
Toes powinien być tym, który stoi z boku i stara się wejść do gry, nie ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celles qui nous ont mis sur la touche.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi tu t'es fait mettre sur la touche par une fillette de 13 ans?
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adieu. » Ludo appuya sur la touche « envoyer » sans éprouver de soulagement.
Zostań ze mną, TraceLiterature Literature
J'appuie sur la touche Z pour agrandir cette zone.
Wyłaź!Czego się boisz?!QED QED
Un jour, j’étais sur la touche et je regardais notre équipe foutre sa raclée à une autre.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymLiterature Literature
— télégramme «touche d'alternat», envoyé à chaque appui sur la touche de l'émetteur.
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
Vous avez le doigt sur la touche « bonheur ».
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąLiterature Literature
Une fois la vidéo terminée, elle a demandé : — Si j'appuie sur la touche retour, là, ça va recommencer ?
Mieszkała tu?Literature Literature
Tu me mets sur la touche, Marcus.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jimmy Hardesty, à peu près dix minutes après qu’Alden nous eut mis sur la touche.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćLiterature Literature
» Il le sortit vivement de sa poche, appuya sur la touche d’appel et le colla à son oreille.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuLiterature Literature
Une star mise sur la touche?
emitowane przez przedsiębiorstwo, którego papiery wartościowe są w obrocie na uregulowanych rynkach, określonych w lit. a), b) lub copensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais que je resterais sur la touche éternellement, tu vois?
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai assez de voir des candidats démocrates mis sur la touche à cause de problèmes privés.
Znowu chciał uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— télégramme «touche d'alternat», envoyé à chaque appui sur la touche de l'émetteur.
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościEurLex-2 EurLex-2
Et Peter m'a mis sur la touche.
Crockett!Pobiegł w stronę alei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup d'athlètes- - se blessent, ils sont mis sur la touche et regardent mais vous avez bougé.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il appuya sur la touche « envoi », posa le datapad sur le banc, et l'y abandonna.
A co z innymi?Literature Literature
Jared Sage n'appréciait pas d'être laissé sur la touche
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemLiterature Literature
Potter appuya sur la touche Śecreta pour demander : - qu'est-ce que tu en penses, Angie ?
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Il se détourna de la fenêtre, appuya sur la touche de numérotation rapide du téléphone.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Certaines personnes restent encore cependant sur la touche, bien que les nouvelles technologies ouvrent des perspectives.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejnot-set not-set
Toes devrait être le gars sur la touche essayant d'obtenir sa place dans le match, pas moi.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois d'abord surligné, puis appuyé sur la touche espace.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui serait sur la touche depuis un certain temps.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4636 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.